Nobody - Falco Luneau traduction en allemand

Nobody

This would be a good place
If youd better behave
In an illusion you stay as you are
On the way to become a slave
But Im nobodys slave
Tell me how you can eat this
All that bullshit and lies
Youre too entertained to understand
The modern way to disguise
Just an illusion for your covered eyes
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody listens

You take more than youll ever need
Youll never find what youre looking for
Your last way to win is war
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens
Nobody listens
The less that you give back
The more it will take
Its time to open your eyes
Before it will be to late
Uh uh uh nobody noticed
Uh uh uh nobody cares
Uh uh uh nobody, nobody listens

Niemand

Das wäre ein guter Ort,
Wenn du dich besser benehmen würdest.
In einer Illusion bleibst du, wie du bist,
Auf dem Weg, ein Sklave zu werden.
Aber ich bin niemandes Sklave.
Sag mir, wie kannst du das essen,
All den Mist und die Lügen?
Du bist zu unterhalten, um zu verstehen,
Die moderne Art der Tarnung,
Nur eine Illusion für deine verdeckten Augen.
Uh uh uh, niemand hat es bemerkt.
Uh uh uh, niemanden kümmert es.
Uh uh uh, niemand hört zu.

Du nimmst mehr, als du jemals brauchen wirst,
Du wirst nie finden, wonach du suchst, mein Schatz.
Dein letzter Ausweg, um zu gewinnen, ist Krieg.
Uh uh uh, niemand hat es bemerkt.
Uh uh uh, niemanden kümmert es.
Uh uh uh, niemand, niemand hört zu.
Niemand hört zu.
Je weniger du zurückgibst,
Desto mehr wird es nehmen.
Es ist Zeit, deine Augen zu öffnen,
Bevor es zu spät ist.
Uh uh uh, niemand hat es bemerkt.
Uh uh uh, niemanden kümmert es.
Uh uh uh, niemand, niemand hört zu.