Paroles et traduction Falco - Ecce machina

(By Thomas Lang)

I′ve been here through the night
And I can smell a new dawn coming.
The elders of the solid state
It would be easy, could be fate.
You! With your empty arrogance,
You're something I must break
Your history′s will to serve,
Your the one to take.
Because I've gathered...

I've gathered the ash from last night′s cigarettes,
I washed it down with stale champagne.
(I washed it down with stale champagne).
I′ve gathered the ash from last night's cigarettes,
And washed them down with stale champagne.
That′s what I did -
I washed it down with stale champagne.

You you...
Ecce Machina

I bet you didn't think I had it in me.
I bet you thought you had me
All figured out, just because you made me!
I know what it means to be a machine

I know what it means to be a machine,
On my knees in the temple of code
On my knees in the temple of code.
I know what it means to be a machine,
On my knees in the temple of code
(Rep lots)

Oh yeah, hit it Tom!

(Томас Лэнг)

Я провел здесь всю ночь.
И я чувствую приближение нового рассвета.
Старейшины твердого государства
Это было бы легко, это могла бы быть судьба.
Ты! с твоим пустым высокомерием!
Ты-то, что я должен сломать.
Воля твоей истории служить,
Ты тот, кого нужно взять.
Потому что я собрал...

Я собрал пепел от вчерашних сигарет.
Я запил его несвежим шампанским.
(Я запил его несвежим шампанским).
Я собрал пепел с вчерашних сигарет
И запил его несвежим шампанским.
Вот что я сделал ...
Я запил его несвежим шампанским.

Ты, ты...
Ecce Machina

Бьюсь об заклад, ты не думал, что во мне это есть.
Держу пари, ты думал, что заполучил меня.
Все выяснено, только потому, что ты заставила меня!
Я знаю, что значит быть машиной.

Я знаю, что значит быть машиной.
На коленях в храме кода.
На коленях в храме кода.
Я знаю, что значит быть машиной.
На коленях в храме кода.
(Много репортажей)

О да, давай, том!