Paroles et traduction Falco - Ecce machina

Ecce machina

(By Thomas Lang)

I′ve been here through the night
And I can smell a new dawn coming.
The elders of the solid state
It would be easy, could be fate.
You! With your empty arrogance,
You're something I must break
Your history′s will to serve,
Your the one to take.
Because I've gathered...

I've gathered the ash from last night′s cigarettes,
I washed it down with stale champagne.
(I washed it down with stale champagne).
I′ve gathered the ash from last night's cigarettes,
And washed them down with stale champagne.
That′s what I did -
I washed it down with stale champagne.

You you...
Ecce Machina

I bet you didn't think I had it in me.
I bet you thought you had me
All figured out, just because you made me!
I know what it means to be a machine

I know what it means to be a machine,
On my knees in the temple of code
On my knees in the temple of code.
I know what it means to be a machine,
On my knees in the temple of code
(Rep lots)

Oh yeah, hit it Tom!

Ecce machina (Вот машина)

(Автор: Томас Ланг)

Я был здесь всю ночь,
И я чувствую приближение нового рассвета.
Старейшины твердотельного мира,
Это было бы легко, могло бы быть судьбой.
Ты! С твоим пустым высокомерием,
Ты то, что я должен сломать,
Твоя история — воля служить,
Ты та, которую нужно взять.
Потому что я собрал...

Я собрал пепел от сигарет прошлой ночи,
Я запил его прогорклым шампанским.
(Я запил его прогорклым шампанским).
Я собрал пепел от сигарет прошлой ночи,
И запил его прогорклым шампанским.
Вот что я сделал -
Я запил его прогорклым шампанским.

Ты, ты...
Ecce Machina (Вот машина)

Держу пари, ты не думала, что я на это способен.
Держу пари, ты думала, что разгадала меня,
Только потому, что ты меня создала!
Я знаю, что значит быть машиной.

Я знаю, что значит быть машиной,
На коленях в храме кода.
На коленях в храме кода.
Я знаю, что значит быть машиной,
На коленях в храме кода.
(Много повторений)

О да, давай, Том!