Falco - Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died In Indochina 1954) - traduction des paroles en russe




Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died In Indochina 1954)
Камикадзе Каппа (Посвящается Роберту Каппе, погибшему в Индокитае в 1954 году)
Going with Company "E" to the first wave
Идя с ротой "E" в первой волне,
I moved to get a close up
я приблизился, чтобы сделать крупный план.
The first soldier of the opposite party stopped midway
Первый солдат противника остановился на полпути
And cried.
и закричал.
Are these the shots you're waiting for?
Это те кадры, которых ты ждешь?
The shots of blood and pain are the ones you're
Кадры крови и боли - это то, чего ты
Waiting for
ждешь?
The U.S. Medal of Freedom will never bring back life to the
Американская Медаль Свободы никогда не вернет жизнь тем,
Death I've seen
чьи смерти я видел.
The goal of my life
Цель моей жизни -
I would like to be an unemployed war reporter
я хотел бы быть безработным военным репортером.
Kamikaze Cappa always on the road
Камикадзе Каппа всегда в пути.
Kamikaze Cappa ein Bild für den Tod
Камикадзе Каппа - фото для смерти.
Kamikaze Cappa at the speed of life
Камикадзе Каппа на скорости жизни.
Kamikaze Driver
Водитель-камикадзе,
You're the sunset diver
ты ныряльщик в закат.
You're the sunset diver
Ты ныряльщик в закат.
Pablo Picasso
Пабло Пикассо,
Francois Gilot
Франсуаза Жило,
Hemingway
Хемингуэй,
Hitchcock
Хичкок,
Ingrid Bergman
Ингрид Бергман,
Henri Matisse
Анри Матисс -
They all knew I'm a gambler, corresponding with death
все они знали, что я игрок, ведущий переписку со смертью.
They know that life is white light, slightly out of focus
Они знают, что жизнь - это белый свет, слегка не в фокусе.
Kamikaze Cappa always on the road
Камикадзе Каппа всегда в пути.
Kamikaze Cappa ein Bild für den Tod
Камикадзе Каппа - фото для смерти.
Kamikaze Cappa at the speed of life
Камикадзе Каппа на скорости жизни.
Kamikaze Driver
Водитель-камикадзе,
You're the sunset diver
ты ныряльщик в закат.
You're the sunset diver
Ты ныряльщик в закат.
Walking with a column of French soldiers
Шагая в колонне французских солдат
In Thai Ping, Indochina
в Тай Пине, Индокитай,
May 25, 1954 at 2: 55 PM, Robert Cappa, born as Ernest Andre
25 мая 1954 года в 14:55, Роберт Каппа, родившийся как Эрнё Андре
Friedmann 1913 in Hungary, stepped on a mine
Фридман в 1913 году в Венгрии, подорвался на мине.
The Vietnamese Lieutenant said "Le photograph est mort"
Вьетнамский лейтенант сказал: "Фотограф мертв".





Writer(s): Robert J. Bolland, Ferdinand D. Bolland, . Falco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.