Paroles et traduction Falco - Kamikaze Cappa (Dedicated to Robert Cappa Who Died In Indochina 1954)
Going
with
Company
"E"
to
the
first
wave
Идем
с
компанией
"Е"
в
первую
волну.
I
moved
to
get
a
close
up
Я
двинулся,
чтобы
сделать
крупный
план.
The
first
soldier
of
the
opposite
party
stopped
midway
Первый
солдат
противоположной
стороны
остановился
на
полпути.
And
cried.
И
заплакала.
Are
these
the
shots
you're
waiting
for?
Это
те
выстрелы,
которых
ты
ждешь?
The
shots
of
blood
and
pain
are
the
ones
you're
Кровь
и
боль-вот
чего
ты
Waiting
for
Ждешь.
The
U.S.
Medal
of
Freedom
will
never
bring
back
life
to
the
Медаль
Свободы
США
никогда
не
вернет
жизнь
Death
I've
seen
Я
видел
смерть.
The
goal
of
my
life
Цель
моей
жизни.
I
would
like
to
be
an
unemployed
war
reporter
Я
хотел
бы
стать
безработным
военным
репортером.
Kamikaze
Cappa
always
on
the
road
Камикадзе
Каппа
всегда
в
пути
Kamikaze
Cappa
ein
Bild
für
den
Tod
Камикадзе
Каппа
Эйн
билд
для
Ден
Тод
Kamikaze
Cappa
at
the
speed
of
life
Камикадзе
Каппа
на
скорости
жизни
Kamikaze
Driver
Водитель-Камикадзе
You're
the
sunset
diver
Ты-ныряльщик
с
заката.
You're
the
sunset
diver
Ты-ныряльщик
с
заката.
Pablo
Picasso
Пабло
Пикассо
Francois
Gilot
Франсуа
Жило
Hemingway
Хемингуэй
Hitchcock
Хичкок
Ingrid
Bergman
Ингрид
Бергман
Henri
Matisse
Анри
Матисс
They
all
knew
I'm
a
gambler,
corresponding
with
death
Все
они
знали,
что
я
игрок,
связанный
со
смертью.
They
know
that
life
is
white
light,
slightly
out
of
focus
Они
знают,
что
жизнь-это
белый
свет,
слегка
не
в
фокусе.
Kamikaze
Cappa
always
on
the
road
Камикадзе
Каппа
всегда
в
пути
Kamikaze
Cappa
ein
Bild
für
den
Tod
Камикадзе
Каппа
Эйн
билд
для
Ден
Тод
Kamikaze
Cappa
at
the
speed
of
life
Камикадзе
Каппа
на
скорости
жизни
Kamikaze
Driver
Водитель-Камикадзе
You're
the
sunset
diver
Ты-ныряльщик
с
заката.
You're
the
sunset
diver
Ты-ныряльщик
с
заката.
Walking
with
a
column
of
French
soldiers
Идет
с
колонной
французских
солдат.
In
Thai
Ping,
Indochina
В
Тайском
Пинге,
Индокитае
May
25,
1954
at
2:
55
PM,
Robert
Cappa,
born
as
Ernest
Andre
25
мая
1954
года
в
2:
55
вечера
родился
Роберт
Каппа
под
именем
Эрнест
Андре.
Friedmann
1913
in
Hungary,
stepped
on
a
mine
Фридман
в
1913
году
в
Венгрии
наступил
на
мину.
The
Vietnamese
Lieutenant
said
"Le
photograph
est
mort"
Вьетнамский
лейтенант
сказал:
"Le
photograph
est
mort".
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.