Paroles et traduction Falco - Munich Girls
My
name
is
Johnnie
Walker
Je
m'appelle
Johnnie
Walker
And
I
won′t
wanna
make
any
advertising
Et
je
ne
veux
pas
faire
de
la
publicité
You
know
Tu
sais
All
right
now
honey,
honey
D'accord
maintenant
ma
chérie,
ma
chérie
Sugar
sweet
Sucre
doux
Komm
hol
mich
rauf
Viens
me
chercher
Mach
mir
den
zuckerhut
Fais-moi
le
chapeau
de
sucre
Mach
mir
den
zucker
Fais-moi
le
sucre
Mach
mir
ihn
obenauf
Fais-le
moi
dessus
Dollar
oder
Deutsch
Mark
Dollar
ou
Deutsche
Mark
Never
mind
Peu
importe
Its
allright
C'est
bon
Vergiß
die
wäsche
Oublie
le
linge
Tu
es
Fais-le
And
kill
the
light
Et
éteins
la
lumière
Do
bist
zu
schön
Tu
es
trop
belle
Zu
schön
allein
zu
sein
Trop
belle
pour
être
seule
There's
no
way
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Komm
nimm
den
ersten
schein
Viens,
prends
la
première
pièce
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
She′s
lookin
for
love
Elle
cherche
l'amour
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
Lookin'
for,
lookin'
for
love
À
la
recherche
de,
à
la
recherche
de
l'amour
(Tag
und
nacht)
(Jour
et
nuit)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
She′s
just
lookin
for
love
Elle
cherche
juste
l'amour
(Here
she
comes)
(La
voilà)
She′s
lookin
for
love
Elle
cherche
l'amour
Its
the
Munich
thing
C'est
la
chose
de
Munich
Do
machst
es
gut
Tu
le
fais
bien
Do
machst
es
besser
Tu
le
fais
mieux
Do
machst
es
mir
ganz
einfach
wunderbar
Tu
le
fais
pour
moi,
c'est
tout
simplement
merveilleux
Mehr
champgner
auf
Plus
de
champagne
Blinis
kaviar,
na
klar
Blinis
caviar,
bien
sûr
I'm
mick
the
chic
Je
suis
Mick
le
chic
I
do
it
quick
Je
le
fais
vite
Weiße
Nächte
- P1
Nuits
blanches
- P1
Kopf
oder
zahl
Pile
ou
face
I′m
the
one
Je
suis
celui
I'm
the
one
Je
suis
celui
Und
meins
ist
deins
Et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
Do
bist
zu
schön
Tu
es
trop
belle
Zu
schön
allein
zu
sein
Trop
belle
pour
être
seule
There′s
no
way
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Komm
nimm
den
nächsten
schein
Viens,
prends
la
pièce
suivante
(Tag
und
nacht)
(Jour
et
nuit)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
She's
lookin
for
love
Elle
cherche
l'amour
(Tag
und
nacht)
(Jour
et
nuit)
For
love,
she′s
lookin'
Pour
l'amour,
elle
cherche
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
She's
just
lookin
for
love
Elle
cherche
juste
l'amour
(Here
she
comes)
(La
voilà)
She′s
lookin
for
love
Elle
cherche
l'amour
Do
bist
zu
schön
Tu
es
trop
belle
Zu
schön
allein
zu
sein
Trop
belle
pour
être
seule
There′s
no
way
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Nimm
den
letzen
Prends
la
dernière
Nimm
den
allerletzen
schein
Prends
la
toute
dernière
pièce
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
Lookin'
for
love
À
la
recherche
de
l'amour
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
She′s
comin',
she′s
lookin'
Elle
arrive,
elle
cherche
(Tag
und
nacht)
(Jour
et
nuit)
(Lookin
for
love)
(À
la
recherche
de
l'amour)
She′s
lookin
for
love
Elle
cherche
l'amour
(Here
she
comes)
(La
voilà)
She's
comin',
which
love
Elle
arrive,
quel
amour
What
Comin′!
Quoi,
elle
arrive
!
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
And
she's
comin
Et
elle
arrive
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
She's
lookin′
for
love
Elle
cherche
l'amour
And
she's
comin
Et
elle
arrive
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
And
she's
comin
Et
elle
arrive
She's
lookin′
for
love
Elle
cherche
l'amour
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
And
she's
comin
Et
elle
arrive
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
(Munich
Girls)
(Filles
de
Munich)
And
she's
comin
Et
elle
arrive
And
she′s
comin
Et
elle
arrive
And
she's
comin
Et
elle
arrive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.