Paroles et traduction Falco - Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (Mother's Favourite)

Mutter, der Mann mit dem Koks ist da (Mother's Favourite)

Mutter, oh Mutter
Mutter, oh Mutter
Mutter, oh Mutter
Der Mann mit dem Koks (Kohle)
Der Mann mit dem Koks (Kohle)
Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhr genannt
Es spendete Wärme, Behaglichkeit und Energie
In einem besonderen chemischen Verfahren
Verflüchtigten sich aus dem Urstoff die Gase
Aus Kohle wurde Koks
Die Menschen sehnten sich nach der Energie
Die ihnen das Koks lieferte
Doch für das Volk war der Stoff zu teuer
Mutter, oh Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Das schwarze Gold ist weiß geworden
Man nehme eine einfache Rezeptur
Und aus Koks wird wieder Kohle, Kohle
Wärme, Behaglichkeit, Energie, Energie, Energie
Wärme, Behaglichkeit, Energie
Mutter, oh Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab kein Geld und du hast kein Geld
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das weiß ich ja
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da
Ja, mein Junge, das...

Mère, l'homme à la coke est là (La préférée de maman)

Mère, oh mère
Mère, oh mère
Mère, oh mère
L'homme à la coke (charbon)
L'homme à la coke (charbon)
On l'appelait autrefois l'or noir de la Ruhr
Il donnait de la chaleur, du confort et de l'énergie
Dans un procédé chimique particulier
Les gaz se sont volatilisés de la matière première
Du charbon est devenu du coke
Les gens aspiraient à l'énergie
Que le coke leur fournissait
Mais pour le peuple, la substance était trop chère
Mère, oh mère, l'homme à la coke est là
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Je n'ai pas d'argent et tu n'as pas d'argent
Qui a commandé l'homme à la coke ?
Je n'ai pas d'argent et tu n'as pas d'argent
Qui a commandé l'homme à la coke ?
L'or noir est devenu blanc
On prend une recette simple
Et le coke redevient du charbon, du charbon
Chaleur, confort, énergie, énergie, énergie
Chaleur, confort, énergie
Mère, oh mère, l'homme à la coke est là
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Je n'ai pas d'argent et tu n'as pas d'argent
Qui a commandé l'homme à la coke ?
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Je n'ai pas d'argent et tu n'as pas d'argent
Qui a commandé l'homme à la coke ?
Je n'ai pas d'argent et tu n'as pas d'argent
Qui a commandé l'homme à la coke ?
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, je le sais
Mère, l'homme à la coke est là
Oui, mon garçon, le...