Paroles et traduction Falco - Que pasa hombre

Que pasa hombre

Qué pasa hombre, hombre, ah, ah, aah
Che-che-check it out hey
- Ah listen listen listen

Good evening ladies and gentlemen,
This is your Flugzeugführer speakin′
We welcome you aboard of Cash & Flight Airways
On our flight through the night
Say: shock shock
Ich gebe nur das Motto aus:
Around around the clock
Noch immer das Motto: never ever stop
Never ever stop never ever never ever
Never ever stop

Ecstasy turns to anarchy
We never ever ket you down, no no!
(It's fun, fun, it′s for the psyche,
You can guide yourself,
Can't tell - fun fun gone gone)

Gentlemnen, oh oh oh oh oh!
Qué pasa hombre, hombre, oh oh oh!
Qué pasa hombre, hombre, oh oh oh!
Everybody catch, everybody catch ti - hey
Everybody catch tickets free,
Leave your money alone with me.

Shock, Shock, say: no time for zeros,
Now, this world needs heroes!
Come on and make your choice,
Don't be delirious, this life is serious!
On the back seat of a -
Of my Rolls Royce say:

Oh oh oh oh ooh oooh!
Qué pasa hombre, hombre, oh oh oh!
Qué pasa hombre, hombre, aaaaah aaaaah...

Everybody catch, everybody catch ti - hey
Everybody catch tickets free,
Leave your money alone with me.
Everybody catch, everybody catch ti - hey
Everybody catch tickets free,
Leave your money alone with me.

Что происходит, hombre?

Что происходит, hombre, hombre, ах, ах, ааах
Че-че-чек ит аут, эй
- А послушай, послушай, послушай

Добрый вечер, дамы и господа,
Говорит ваш Флюгцойгфюрер (пилот)
Мы приветствуем вас на борту Cash & Flight Airways
В нашем ночном рейсе
Скажи: шок, шок
Я лишь озвучиваю девиз:
Круглосуточно
Всё тот же девиз: никогда не останавливайся
Никогда не останавливайся, никогда, никогда, никогда
Никогда не останавливайся

Экстаз превращается в анархию
Мы никогда тебя не подведём, нет, нет!
(Это весело, весело, это для души,
Ты можешь управлять собой,
Не могу сказать - весело, весело, ушло, ушло)

Джентльмены, о-о-о-о-о!
Что происходит, hombre, hombre, о-о-о!
Что происходит, hombre, hombre, о-о-о!
Все хватайте, все хватайте би - эй
Все хватайте билеты бесплатно,
Оставьте свои деньги мне.

Шок, шок, скажи: нет времени для нулей,
Сейчас миру нужны герои!
Давай, сделай свой выбор,
Не будь бредовой, эта жизнь серьёзная!
На заднем сиденье -
Моего Роллс-Ройса, скажи:

О-о-о-о у-у-у!
Что происходит, hombre, hombre, о-о-о!
Что происходит, hombre, hombre, а-а-а-а а-а-а-а...

Все хватайте, все хватайте би - эй
Все хватайте билеты бесплатно,
Оставьте свои деньги мне.
Все хватайте, все хватайте би - эй
Все хватайте билеты бесплатно,
Оставьте свои деньги мне.