Paroles et traduction Falco - The Star of Moon and Sun

The Star of Moon and Sun

We fell in love on a hot summer night
I looked at her she at me
Love at first sight
I made a lover′s vow
She'd be mine
I said I′d love her 'till the end of time
And when she said
Does it feel good
Does it feel fine
I said yeah yeah yeah

Du bist der Star unserer Tage
Du und ich, no way back, keine Frage
You're the lucky one
The Star of Moon and Sun

Love is a strange phenomenon
It makes you happy, sad, it′s never fun
Boy meets Girl, heart meets heart
Like tigers, they tear each other apart
But when you say does it feel good
Does it feel fine
I say yeah yeah yeah

Du bist der Star unserer Tage
Du und ich, no way back, keine Frage
You′re the lucky one
The Star of Moon and Sun

Звезда Луны и Солнца

Мы влюбились жаркой летней ночью
Я посмотрел на тебя, ты на меня
Любовь с первого взгляда
Я дал любовную клятву
Ты будешь моей
Я сказал, что буду любить тебя до конца времён
И когда ты спросила
Хорошо ли это
Приятно ли это
Я сказал да, да, да

Ты звезда наших дней
Ты и я, пути назад нет, без вопросов
Ты везунчик
Звезда Луны и Солнца

Любовь - странное явление
Она делает тебя счастливым, грустным, это никогда не бывает весело
Парень встречает девушку, сердце встречает сердце
Как тигры, они разрывают друг друга на части
Но когда ты говоришь, хорошо ли это
Приятно ли это
Я говорю да, да, да

Ты звезда наших дней
Ты и я, пути назад нет, без вопросов
Ты везунчик
Звезда Луны и Солнца