Falco - Zuviel Hitze - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Falco - Zuviel Hitze




Zuviel Hitze
Too Much Heat
Null Uhr zehn und keine Spur von ihr
Ten past midnight and no sign of her
Ihr Business läuft hoch auf Tour
Her business runs high on tour
Die Stärksten der Stadt ergeben sich
The strongest in town surrender
Gefügig ihrer Kur
Submissive to her cure
Gold'ne Nase heißt sie auf der Szene
Golden Nose is her name on the scene
Ah, ah, sie schürft bei Dir und
Ah, ah, she digs for you and
Sie schläft bei mir
She sleeps with me
So viel Hitze im Tiefkühlfach
So much heat in the freezer
So viel Hitze in Ihr
So much heat in her
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
It's too hot for me in this city
Hier ist zuviel weiß
There's too much white here
Ich sehe mich nicht satt
I can't get enough of myself
Es hat zuviel Hitze, und da friere ich
It's too hot, and I'm freezing
Ja diese Stadt hat nichts
Yes, this city has nothing
Für mich und Dich, und mich
For you and me, and me
Und niemanden
And nobody
Hey, babe, tell your daddy
Hey, babe, tell your daddy
What's goin' wrong with you
What's goin' wrong with you
Drei Uhr zwanzig und kein Stern in Sicht
Three twenty and no star in sight
Ein Blaulicht stoppt den Verkehr
A blue light stops the traffic
Vier Uhr zehn liegt sie am Eis
Ten past four she lies on the ice
Und vergisst
And forgets
Die Hitze schafft sie nicht mehr
The heat she can't take anymore
Nehmt Euch den Ring
Take the ring
Den mit dein weißen Steinen
The one with your white stones
Er ist ja doch nur von mir
It's only from me anyway
So viel Hitze im Tiefkühlfach
So much heat in the freezer
So viel Liebe in Ihr
So much love in her
Und Staub zu Staub vergeht
And dust to dust she goes
Ich komme viel zu spät
I'm coming way too late
Es war zu heiß für sie in dieser Stadt
It was too hot for her in this city
Hier war zuviel weiß
There was too much white here
Sie wurde niemals satt
She'd never had enough
Es hat zuviel Hitze
It's too hot
Und da friere ich
And I'm freezing
Ja diese Stadt hat nichts
Yes, this city has nothing
Für dich und mich
For you and me
Es war zu heiß für sie in dieser Stadt
It was too hot for her in this city
Hier war zuviel weiß
There was too much white here
Sie wurde niemals satt
She'd never had enough
Es hat zuviel Hitze
It's too hot
Und da friere ich
And I'm freezing
Diese Stadt hat nichts
This city has nothing
Für dich und mich
For you and me
Und mich, und niemanden
And me, and nobody
Und Staub zu Staub vergeht
And dust to dust she goes
Ich komme viel zu spät
I'm coming way too late
Es war zu heiß für sie in dieser Stadt
It was too hot for her in this city
Hier war zuviel weiß
There was too much white here
Sie wurde niemals satt
She'd never had enough
Es hat zuviel Hitze
It's too hot
Und da friere ich
And I'm freezing
Ja diese Stadt hat nichts
Yes, this city has nothing
Für mich und dich
For me and you
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
It's too hot for me in this city
Hier ist zuviel weiß
There's too much white here
Ich werde niemals satt
I'll never had enough
Es hat zuviel Hitze
It's too hot
Und da friere ich
And I'm freezing
Und diese Stadt hat nichts
And this city has nothing
Für dich und mich
For you and me
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
It's too hot for me in this city
Hier ist zuviel weiß
There's too much white here
Ich werde niemals satt
I'll never had enough





Writer(s): ROBERT PONGER, - FALCO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.