Paroles et traduction Falcon - Birds and Mice

Birds and Mice

When birds hate mice and mice hate birds
Fly away somewhere else, conflict resolved,
When you live in town, its a long way out.
All the cars go round while they never go out
People always tell me that im wrong maybe im right
And maybe youre not
Theres something that i mean that i tell you that the world is tough
Maybe its not
We were born
From smaller worlds,
Get away from them,
Get away for days.
My arms are tired
But my heads in place.
My ears are cold
So cover them.
People always tell me that im wrong maybe im right
And maybe youre not.
Theres something that i mean that i tell you that the world is tough,
Maybe its not

Птицы и Мыши

Когда птицы ненавидят мышей, а мыши ненавидят птиц,
Улетай куда-нибудь еще, конфликт исчерпан,
Когда ты живешь в городе, это долгий путь.
Все машины ездят кругами, но никогда не выезжают за его пределы.
Люди всегда говорят мне, что я неправ, может быть, я прав,
А может быть, ты нет.
Есть кое-что, что я имею в виду, говоря тебе, что мир жесток,
Может быть, и нет.
Мы родились
Из маленьких миров,
Убежать от них,
Убежать на несколько дней.
Мои руки устали,
Но моя голова на месте.
Мои уши замерзли,
Так укрой их.
Люди всегда говорят мне, что я неправ, может быть, я прав,
А может быть, ты нет.
Есть кое-что, что я имею в виду, говоря тебе, что мир жесток,
Может быть, и нет.