Falcons - Devuelveme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Falcons - Devuelveme




Devuelveme
Give Me Back
En poco tiempo me robaste el corazón
In a short time you stole my heart
Poco bastó para ser tuyo mi cariño
It didn't take much for you to be my love
Me diste amor, ternura y comprensión
You gave me love, tenderness, and understanding
Bendito dios te refugiaste aqui en mi nido.
Blessed God, you took refuge here in my nest.
Ahora resulta qué ya todo terminó
Now it turns out that it's all over
En qué fallé si siempre estuve yo contigo
Where did I fail if I was always with you?
Quiza otro amor se interpuso en el camino
Perhaps another love got in the way
Pero lo cierto es que olvidarte no he podido.
But the truth is, I haven't been able to forget you.
Devuelveme los besos las caricias la ternura
Give me back the kisses, the caresses, the tenderness
Devuelveme la vida si no puedo continuar
Give me back my life if I can't go on
Devuelveme el calor que yo dejaba en cuerpo
Give me back the warmth that I left in your body
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Give me back everything so I can forget you.
Devuelveme los sueños te haz quedado con ellos
Give me back my dreams, you've kept them for yourself
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Give me back the desire to be able to love again
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Give me back the story that we kept secret
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Give me back everything so I can forget you.
Ahora resulta qué ya todo terminó
Now it turns out that it's all over
En que fallé si siempre estuve yo contigo
Where did I fail if I was always with you?
Quiza otro amor se interpuso en el camino
Perhaps another love got in the way
Pero lo cierto es qué olvidarte no he podido.
But the truth is, I haven't been able to forget you.
Devuelveme los besos las caricias la ternura
Give me back the kisses, the caresses, the tenderness
Devuelveme la vida si no puedo continuar
Give me back my life if I can't go on
Devuelveme el calor qué yo dejaba en cuerpo
Give me back the warmth that I left in your body
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Give me back everything so I can forget you.
Devuelveme los sueños te haz quedado con ellos
Give me back my dreams, you've kept them for yourself
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Give me back the desire to be able to love again
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Give me back the story that we kept secret
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Give me back everything so I can forget you.
Devuelveme los sueños te haz quedado con ellos
Give me back my dreams, you've kept them for yourself
Devuelveme las ganas para poder yo amar
Give me back the desire to be able to love again
Devuelveme la historia qué guardamos en secreto
Give me back the story that we kept secret
Devuelvemelo todo para poderte olvidar.
Give me back everything so I can forget you.





Writer(s): Armando Sandoval, R. Urcadiza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.