Paroles et traduction Falconshield feat. Elspeth Eastman - Heavensward

Heavensward

Intra Ishgar
Sanctus Terra
Ignis Daemones
Caelum Terrore
Cecidit Heroes
Deus Ventus
Mors Sequitor
Oh, Dragoon!

A horde of wyverns
Scrape the skies
One thousand years
We fought this war
Our spears have pierced
Their blackened hearts
The 'holy see' we're fighting for

The children of
The keeper of the lake
Come to take away
They will destroy
The holy land
So heavensward
We fly this day

This is a gambit for survival
We are battle tested
Prepare to face these demons
Of this. There is no question
The wayward relics of an age
Forgotten to the stars
A plummet raining down
The terror of the sky shards

I raise
My lance
Defend!
My brothers in the battle

I jump
So high
And then
I feel my soul unravel

Slaying
The beast
Within
The skies
I am

Diving
To depths
Unknown
Upon Highwind!

This storm
A mark
Of doom
The dark
Monsoon!

I fear
No pain
No death
I am a
Dragoon

Our land governed
Before the sun
The holy ones
They face their doom

The demons hear
The primal song
And so they've come
To slay dragoons

The children of
The keeper of the lake
Come to take away
They will destroy
The holy land
So heavensward
We fly this day

For Ishgard must be saved
Our pride's all that remains
Wyverns breathe your last flames
These are your final days

There's pain inside
But I must go
(Intra Ishgard, Sanctus Terra)
Where death resides
I still have hope
(Salus Nostra, Sanctus Miles)
Heavensward

В небеса

Внутри Ишгарда
Святая Земля
Огненные Демоны
Небесный Ужас
Павшие Герои
Божественный Ветер
Смерть Следует
О, Драгун!

Орда виверн
Царапает небеса
Тысячу лет
Мы сражались в этой войне
Наши копья пронзили
Их чёрные сердца
За "святой престол" мы боремся

Дети
Хранителя озера
Пришли, чтобы забрать
Они уничтожат
Святую землю
Поэтому в небеса
Мы летим сегодня

Это гамбит на выживание
Мы закалены в боях
Приготовьтесь встретить этих демонов
В этом нет никаких сомнений
Странствующие реликвии эпохи
Забытые звездами
Падение с небес
Ужас небесных осколков

Я поднимаю
Моё копьё
Защищаю!
Моих братьев в битве

Я прыгаю
Так высоко
И тогда
Я чувствую, как моя душа распадается

Убивая
Зверя
Внутри
Небес
Я

Ныряю
В глубины
Неизвестные
На Высоком Ветре!

Эта буря
Знак
Рока
Тёмный
Муссон!

Я не боюсь
Ни боли
Ни смерти
Я
Драгун

Наша земля управлялась
До солнца
Святые
Они встречают свою гибель

Демоны слышат
Первобытную песню
И поэтому они пришли
Убивать драгунов

Дети
Хранителя озера
Пришли, чтобы забрать
Они уничтожат
Святую землю
Поэтому в небеса
Мы летим сегодня

Ибо Ишгард должен быть спасён
Наша гордость — всё, что осталось
Виверны, извергните своё последнее пламя
Это ваши последние дни

Внутри боль
Но я должен идти
(Внутри Ишгарда, Святая Земля)
Туда, где живёт смерть
У меня всё ещё есть надежда
(Наше спасение, Святой воин)
В небеса