Orai e Vigiai - Falcão & Barão Vermelho traduction en allemand

Orai e Vigiai

Eu sou o enviado do divino
O pastor que vem para lhe salvar
Para tanto é bastante pagar o dízimo
E diariamente no culto orar
Chego na igreja de manhã
Fico de sábado à sexta-feira
Faço um acabamento nas irmãs
E ainda chuto a padroeira

E digo conforme o versículo nono:
Mais valem duas pedras no meio do camim do que uma no rim
Mais valem duas pedras no meio do camim do que uma no rim

Garanta seu lugar no Paraíso
Este campo santo ocupacional
Pois nossa ordem é credenciada
No alto Comando Celestial
Se livre das coisas materiais
Sua casa, seu carro, sua geladeira
Seja manso, bom e fraternal
Pague em dia o carnê da nossa igreja

Pois conforme diz o versículo nono:
Mais valem duas pombas moles na mão do que uma dura voando
Mais valem duas pombas moles na mão do que uma dura voando

Garanta seu lugar no Paraíso
Este campo santo ocupacional
Pois nossa ordem é credenciada
No alto Comando Celestial
Se livre das coisas materiais
Sua casa, seu carro, sua geladeira
Seja manso, bom e fraternal
Pague em dia o carnê da nossa igreja

Pois conforme diz o versículo nono:
Mais valem duas pombas moles na mão do que uma dura voando
Mais valem duas pombas moles na mão do que uma dura voando

Betet und Wachet

Ich bin der Gesandte des Göttlichen
Der Hirte, der kommt, um dich zu retten
Dafür genügt es, den Zehnten zu zahlen
Und täglich im Gottesdienst zu beten
Ich komme morgens in die Kirche
Ich bleibe von Samstag bis Freitag
Ich mache die Schwestern fertig
Und trete sogar die Schutzpatronin

Und ich sage gemäß Vers neun:
Zwei Steine mitten auf dem Weg sind besser als einer in der Niere
Zwei Steine mitten auf dem Weg sind besser als einer in der Niere

Sichere dir deinen Platz im Paradies
Diesem heiligen Berufsfeld
Denn unser Orden ist anerkannt
Im Himmlischen Oberkommando
Befreie dich von materiellen Dingen
Deinem Haus, deinem Auto, deinem Kühlschrank
Sei sanft, gut und schwesterlich
Bezahle pünktlich den Schein unserer Kirche

Denn wie Vers neun sagt:
Zwei weiche Tauben in der Hand sind besser als eine harte, die fliegt
Zwei weiche Tauben in der Hand sind besser als eine harte, die fliegt

Sichere dir deinen Platz im Paradies
Diesem heiligen Berufsfeld
Denn unser Orden ist anerkannt
Im Himmlischen Oberkommando
Befreie dich von materiellen Dingen
Deinem Haus, deinem Auto, deinem Kühlschrank
Sei sanft, gut und schwesterlich
Bezahle pünktlich den Schein unserer Kirche

Denn wie Vers neun sagt:
Zwei weiche Tauben in der Hand sind besser als eine harte, die fliegt
Zwei weiche Tauben in der Hand sind besser als eine harte, die fliegt