Falcão - Desamassamento, Solda e Pintura - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Falcão - Desamassamento, Solda e Pintura




Desamassamento, Solda e Pintura
Disassembling, Welding and Painting
Doutor, pegue essa tesoura e corte
Doctor, take these scissors and cut
A minha singularíssima pessoa
My very unique self
Coadjuvado por um ou dois especialistas
Assisted by one or two specialists
Insista em retirar a minha vesícula
Insist on removing my gallbladder
Invista contra mim com o maior verme, doutor
Invest against me with the biggest worm, doctor
E estando os meus testículos devidamente extirpados
And with my testicles properly removed
Constate que o meu mal é um resfriado
Confirm that my illness is a cold
(Constate que o meu mal é um resfriado)
(Confirm that my illness is a cold)
Doutor, faça em mim uma incisão
Doctor, make an incision on me
Me abra desde o umbigo ao coração
Open me from the navel to the heart
Munido de modernas ferramentas cirúrgicas
Equipped with modern surgical tools
Aproveite e siga o meu decúbito dorsal
Take advantage and follow my supine position
E baseado num tratado de clínica geral
And based on a general clinical treatise
Declare depois de cauterizar o meu ânus
Declare after cauterizing my anus
Que tudo não passou de um engano
That it was all a mistake
(Que tudo não passou de um engano)
(That it was all a mistake)
Doutor, faça em mim uma incisão
Doctor, make an incision on me
Me abra desde o umbigo ao coração
Open me from the navel to the heart
Munido de modernas ferramentas cirúrgicas
Equipped with modern surgical tools
Aproveite e siga o meu decúbito dorsal
Take advantage and follow my supine position
E baseado num tratado de clínica geral
And based on a general clinical treatise
Declare depois de cauterizar o meu ânus
Declare after cauterizing my anus
Que tudo não passou de um engano
That it was all a mistake
(Que tudo não passou de um engano)
(That it was all a mistake)





Writer(s): Marcondes Falcao Maia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.