Falcão - G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro - traduction des paroles en anglais
Falcão G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro

Falcão - G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro

Paroles et traduction Falcão - G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro




G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro
G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro
Convidei o meu cachorro pra brincar o carnaval
I invited my dog to play carnival
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Fomos nós dois, eu e ele, para o Planalto Central
It was just the two of us, me and him, to the Central Plateau
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Saímos perambulando pelo Eixo Principal
We went wandering around the Main Axis
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Ouvimos uma algazarra no Congresso Nacional
We heard a commotion in the National Congress
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Meu cachorro então me disse
My dog then said to me
Tem alguém passando mal
Someone is not feeling well
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Adentramos o Plenário para ver se era normal
We entered the Plenary to see if it was normal
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Era hora de votar uma emenda federal
It was time to vote on a federal amendment
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Deputados, senadores num bate-boca verbal
Deputies, senators in a verbal brawl
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
A liderança propôs uma votação oral
The leadership proposed a voice vote
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
O relator deu o contra, querendo sair no pau
The rapporteur disagreed, wanting to get into a fight
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Um deputado careca acordou e achou legal
A bald deputy woke up and thought it was cool
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Pediu: comece essa porra, senão o papai, tchau!
He asked: start this shit, or else daddy, bye!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Votada, pois, a matéria, terminou tudo igual
The matter was voted on, everything ended the same
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
E no fim todos cantaram o velho Hino Nacional
And in the end, everyone sang the old National Anthem
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Convidei o meu cachorro pra brincar o carnaval
I invited my dog to play carnival
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Fomos nós dois, eu e ele, para o Planalto Central
It was just the two of us, me and him, to the Central Plateau
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Saímos perambulando pelo Eixo Principal
We went wandering around the Main Axis
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Ouvimos uma algazarra no Congresso Nacional
We heard a commotion in the National Congress
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Meu cachorro então me disse
My dog then said to me
Tem alguém passando mal
Someone is not feeling well
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Adentramos ao Plenário para ver se era normal
We entered the Plenary to see if it was normal
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Era hora de votar uma emenda federal
It was time to vote on a federal amendment
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Deputados, senadores num bate-boca verbal
Deputies, senators in a verbal brawl
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
A liderança propôs uma votação oral
The leadership proposed a voice vote
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
O relator deu o contra, querendo sair no pau
The rapporteur disagreed, wanting to get into a fight
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Um deputado careca acordou e achou legal
A bald deputy woke up and thought it was cool
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Pediu: comece essa porra, senão o papai, tchau!
He asked: start this shit, or else daddy, bye!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Votada, pois, a matéria, terminou tudo igual
The matter was voted on, everything ended the same
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
E no fim todos cantaram o velho Hino Nacional
And in the end, everyone sang the old National Anthem
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!
Au, au, au!
Woof, woof, woof!




Writer(s): Branca, Falcao, Matos
Falcão - A um Passó da MPB
Album
A um Passó da MPB
date de sortie
30-03-2010

1 A Mulher É um Gênero Humano
2 Não Mude Mais Nada
3 Do Mastigativo ao Defécativo
4 I Love You Tonight
5 Mulher Mala
6 A Sacanagem É Roxa
7 Ou É Ou Deixa de É
8 O Movimento Está Parado
9 G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro
10 Quanto Mais Principalmente
11 Orai e Vigiai
12 Guerra de Facão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.