Paroles et traduction Falcão - Não É Fácil (feat. Wasabi)

Não É Fácil (feat. Wasabi)

Aprendi a sorrir para esconder que dói
Finjo que 'tou bem, isso só me destrói
Não é fácil
Não é fácil

Céu azul, onde estás?
Será que existes onde não há paz?
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Céu azul, onde estás?
Será que existes onde não há paz?
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Não é
Fácil para quem se afunda
Fá-fá-fácil para quem se afunda
No escuro
É duro

É duro quando tentas e a vida te desfaz
Eu vou atrás, diz me onde estás, eu quero ir onde há paz
Yah... aprendi a cair e a dizer que já foi
Porque cada ferida que deixa marca não mata, mas mói

Não é fácil, mas eu guardo p'ra mim
E vai ser assim, só vais ouvir quando chegar o fim
Olhos tapados, vendados, eu já não sinto desejo
Só sei que é o nada que almejo, já nem a vida eu beijo

Porque ela muda, as coisas passam à velocidade de um bocejo
Entra na minha mente e tenta entender aquilo que eu vejo
Não é fácil
Não é fácil

Aprendi a sorrir para esconder que dói
Finjo que 'tou bem, isso só me destrói
Não é fácil
Não é fácil

Céu azul, onde estás?
Será que existes onde não há paz?
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Céu azul, onde estás?
Será que existes onde não há paz?
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Não é
Fácil para quem se afunda
Fá-fá-fácil para quem se afunda
No escuro
É duro

É mais um dia, tu não ouviste o brilha?
Sente a magia, sabes que o Sol vem depois da noite fria!
É só mais um para muitos, é o mais importante p'ra ti
Eu sei, eu estou aqui, só te quero ver sorrir

Deixa te levar a cantar, na onda da esperança
Eu sei que é fácil falar, mas sabes que a palavra alcança
O poder dela é imenso e que Deus está do teu lado
É complicado, mas vem atrás, ouve só este recado

Eu estive aí! Eu sei que essa cena custa
Vives a luta, a tua cabeça procura o que te assusta
'Tamos juntos, e nunca duvides disso
Eu 'tou contigo, tu 'tás comigo, assumo esse compromisso

O meu obrigado, porque estive nessa posição
E eras tu do outro lado, sempre a estender-me a mão
Volta pra mim, não é o fim, tu não 'tás esquecida
Só te quero ouvir a dizer: Eu amo-te vida

Aprendi a sorrir para esconder que dói
Finjo que 'tou bem, isso só me destrói
Não é fácil
Não é fácil

Céu azul, onde estás?
Será que existes onde não há paz?
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Céu azul, onde estás?
Eu sei que existe ainda a paz
Oh céu, oh céu, oh céu... onde estás?

Это нелегко (совместно с Wasabi)

Я научился улыбаться, чтобы скрыть свою боль,
Притворяюсь, что всё хорошо, но это меня разрушает.
Это нелегко.
Это нелегко.

Голубое небо, где ты?
Существуешь ли ты там, где нет покоя?
О небо, о небо, о небо... где ты?

Голубое небо, где ты?
Существуешь ли ты там, где нет покоя?
О небо, о небо, о небо... где ты?

Это не
Легко для того, кто тонет,
Ле-ле-легко для того, кто тонет
В темноте.
Это тяжело.

Тяжело, когда ты пытаешься, а жизнь тебя ломает.
Я иду следом, скажи мне, где ты, я хочу туда, где покой.
Да... я научился падать и говорить, что всё прошло.
Потому что каждая рана, которая оставляет след, не убивает, но изматывает.

Это нелегко, но я храню это в себе.
И так будет, ты услышишь только тогда, когда наступит конец.
Глаза закрыты, завязаны, я больше не чувствую желания.
Я знаю лишь, что стремлюсь к пустоте, я даже не целую жизнь.

Потому что она меняется, всё проходит со скоростью зевка.
Загляни в мой разум и попробуй понять то, что я вижу.
Это нелегко.
Это нелегко.

Я научился улыбаться, чтобы скрыть свою боль,
Притворяюсь, что всё хорошо, но это меня разрушает.
Это нелегко.
Это нелегко.

Голубое небо, где ты?
Существуешь ли ты там, где нет покоя?
О небо, о небо, о небо... где ты?

Голубое небо, где ты?
Существуешь ли ты там, где нет покоя?
О небо, о небо, о небо... где ты?

Это не
Легко для того, кто тонет,
Ле-ле-легко для того, кто тонет
В темноте.
Это тяжело.

Ещё один день, разве ты не слышала сияния?
Почувствуй волшебство, знай, что солнце приходит после холодной ночи!
Это всего лишь один из многих, но самый важный для тебя.
Я знаю, я здесь, я просто хочу видеть твою улыбку.

Позволь себе петь на волне надежды.
Я знаю, легко говорить, но ты знаешь, что слово достигает цели.
Его сила огромна, и Бог на твоей стороне.
Это сложно, но иди за мной, послушай это послание.

Я был там! Я знаю, как это тяжело.
Ты борешься, твоя голова ищет то, что тебя пугает.
Мы вместе, и никогда в этом не сомневайся.
Я с тобой, ты со мной, я беру на себя это обязательство.

Спасибо тебе, потому что я был в таком же положении.
И это была ты на другой стороне, всегда протягивающая мне руку.
Вернись ко мне, это не конец, ты не забыта.
Я просто хочу услышать от тебя: "Я люблю тебя, жизнь".

Я научился улыбаться, чтобы скрыть свою боль,
Притворяюсь, что всё хорошо, но это меня разрушает.
Это нелегко.
Это нелегко.

Голубое небо, где ты?
Существуешь ли ты там, где нет покоя?
О небо, о небо, о небо... где ты?

Голубое небо, где ты?
Я знаю, что покой всё ещё существует.
О небо, о небо, о небо... где ты?