Paroles et traduction Falcão - O Amor Que Antes de Ser Já Era

O Amor Que Antes de Ser Já Era

Por detrás daquela fábrica no Pirambu
Mora o dono da farmácia
E o que tem a ver com as calça?
E por falar em farmácia, eu me lembro
Da moça que morava numa casa
Poucas casas da casa onde eu morava

Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim
Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim

E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador
E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador

Mas eu vim me embora e você
Não passa de um ponto preto posto por uma mosca
No meu pensamento
E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

Por detrás daquela fábrica no Pirambu
Mora o dono da farmácia
E o que tem a ver com as calça?
E por falar em farmácia, eu me lembro
Da moça que morava numa casa
Poucas casas da casa onde eu morava

Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim
Ela era gordinha, magrinha, loirinha, moreninha, bonitinha, feinha
E não gostava de mim

E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador
E é porque meu pai tinha um parente
Que era amigo de um soldado
Que morava em frente à casa de um vereador

Mas eu vim me embora e você
Não passa de um ponto preto posto por uma mosca
No meu pensamento
E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

E eu vim contando jumento na estrada
Pra lhe esquecer

Любовь, Которой Не Было, Но Которая Уже Была

За той фабрикой в Пирамбу
Живет владелец аптеки
И что это имеет общего с брюками?
И кстати об аптеке, я вспоминаю
Девушку, которая жила в доме,
В нескольких домах от моего

Она была пухленькой, худенькой, блондинкой, брюнеткой, хорошенькой, некрасивой
И не любила меня
Она была пухленькой, худенькой, блондинкой, брюнеткой, хорошенькой, некрасивой
И не любила меня

И дело в том, что у моего отца был родственник,
Который дружил с солдатом,
Который жил напротив дома члена совета,
И дело в том, что у моего отца был родственник,
Который дружил с солдатом,
Который жил напротив дома члена совета,

Но я уехал, а ты
Всего лишь чёрное пятнышко, оставленное мухой
В моих мыслях
И я считал ослов на дороге,
Чтобы забыть тебя.

И я считал ослов на дороге,
Чтобы забыть тебя.

За той фабрикой в Пирамбу
Живет владелец аптеки
И что это имеет общего с брюками?
И кстати об аптеке, я вспоминаю
Девушку, которая жила в доме,
В нескольких домах от моего

Она была пухленькой, худенькой, блондинкой, брюнеткой, хорошенькой, некрасивой
И не любила меня
Она была пухленькой, худенькой, блондинкой, брюнеткой, хорошенькой, некрасивой
И не любила меня

И дело в том, что у моего отца был родственник,
Который дружил с солдатом,
Который жил напротив дома члена совета,
И дело в том, что у моего отца был родственник,
Который дружил с солдатом,
Который жил напротив дома члена совета,

Но я уехал, а ты
Всего лишь чёрное пятнышко, оставленное мухой
В моих мыслях
И я считал ослов на дороге,
Чтобы забыть тебя.

И я считал ослов на дороге,
Чтобы забыть тебя.