Paroles et traduction Falcão - O Desgosto Que Tua Mãe Me Deu

O Desgosto Que Tua Mãe Me Deu

Eu acho melhor escapar fedendo
Do que morrer cheiroso
Pois já dizia a minha tia

Que nasceu morta:
Que a coisa pior da traição
São os comentários
Porque de fato ficam as fofocas
E os boatos

E dá uma dor igual
A que dá no parto
Das lagartixas
Camaleões
Paca, tatu
Cotia não
Calango cego e et cetera

Eu acho melhor escapar fedendo
Do que morrer cheiroso
Pois já dizia a minha tia
Que nasceu morta:
Que a coisa pior da traição
São os comentários
Porque de fato ficam as fofocas
E os boatos

E dá uma dor igual
A que dá no parto
Das lagartixas
Camaleões
Paca, tatu
Cotia não
Calango cego e et cetera

The Heartbreak Your Mother Gave Me

I think it's better to escape stinking
Than to die smelling good
As my aunt used to say

Who was born stillborn:
That the worst thing about betrayal
Is the gossip
Because the gossip and rumors stick
And

It hurts just as much
As childbirth
For lizards
Chameleons
Pacas, armadillos
Not coatias
Blind sand lizards and so on

I think it's better to escape stinking
Than to die smelling good
As my aunt used to say
Who was born stillborn:
That the worst thing about betrayal
Is the gossip
Because the gossip and rumors stick
And

It hurts just as much
As childbirth
For lizards
Chameleons
Pacas, armadillos
Not coatias
Blind sand lizards and so on