Paroles et traduction Falcão - O Movimento Está Parado

O Movimento Está Parado

Então vamo' fazer o seguinte
Eu vou na frente
Vocês me segue'
Bem atrás, assim
Guardando um certa distancia

Tudo o que eu lhes prometi, será cumprido!
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô

Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô

Vamo' lá pessoal, ajuda ai, vai!
Lá, lá, lá (lá, lá, lá)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Lá, lá, lá (lá, lá, lá)
Ô (ô)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Iô (iô)
Ioiô (ioiô)

Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Ô (ô)
Ah, lá, lá (ah, lá, lá)

Só o pessoal da esquerda
Lara, lá, lá
(Lara, lá, lá)

Bora rapá, tá fraco, bora!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lorô, lorô (lorô, lorô)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ui, ui, ui, ui (ui, ui, ui, ui)

Parece um magote de cachorro, rapá, bora!
Rá, lá, lá (rá, lá, lá)
Baxin', baxin', baxin' trás um copo d'agua pra mim ai rapá
Considera aí!
De novo
Lara, lá (lara, lá)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Iaiá, iá, iá (iaiá, iá, iá)
Iaiá (iaiá)
Iaiá, iá, iá (iaiá, iá, iá)
Iá (iá)
Iá (iá)

Lalá, lá, lá (lalá, lá, lá)
Lalá, lá, lá (lalá, lá, lá)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)

Bora, todo mundo!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Confesso, lindo, lindo!
Lara, lá, lá
(Lara, lá, lá)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
É a mãe (é a mãe)

Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Ê, ê, ê, ê (ê, ê, ê, ê)
Ô, ô, ô, ô (ô, ô, ô, ô)
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)

Só os menino'
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lá, lá (lá, lá)

Iê, iê, iê, iê, iê (iê, iê, iê, iê, iê)
Ai, ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai, ai, ai)
Oi, oi, oi, oi, oi (oi, oi, oi, oi, oi)
Ô, ô, ô, ô (ô, ô, ô, ô)
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)

Now 'verybody
Lara, lá, lá, lá, lá, lá (lara, lá, lá, lá, lá, lá)
Só pro pessoal da esquerda
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Da direita
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)
Lindo, tá uma lindeza, tá lindo!
Galera, faz favor de passar pro seu lado aí, por favor
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Só o pianin'
Uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh)

Mais baixin'
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Mais retorno, retorno!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Agora só os viados!
Ui, ui, ui (ui, ui, ui, ui, ui, ui)
Hein? (hein?)

Quanto mais bem constituído for o estado
Tanto mais os negócios público sobrepujarão os particulares
Do espirito dos cidadãos
(Uh!)
Ah (ah), ah (ah), ah (ah), ah (ah)
Lara, lá, lá, lá, lá, lá (lara, lá, lá, lá, lá, lá)
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ei, ei ei (ei, ei, ei)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ui, ui (ui, ui)
Ui, ui (ui, ui)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Êr (êr)
É (é)
É mermo? (é mermo?)
Ha!

A mulher e a galinha
São dois bicho' interessante
A galinha come milho
A mulher come feijão

Os animais usam a razão
E os homen' usam chápel

Lara, lá (lara, lá)
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá lá (lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá lá)

Cuspa não rapá, que isso, rapá?
Cuspa não rapá, que isso, rapá?
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ai! (ai!)

The Movement Is Stopped

So let's do the following
I'll go first
You follow me
Right behind, like this
Keeping a certain distance

Everything I promised you will be fulfilled!
Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo

Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo
Yo-yo, yo-yo

Come on, folks, help me out here, go!
There, there, there (there, there, there)
Yo-yo, yo-yo (yo-yo, yo-yo)
There, there, there (there, there, there)
Oh (oh)
Yo-yo, yo-yo (yo-yo, yo-yo)
Yo (yo)
Yo-yo (yo-yo)

Ouch, ouch, ouch (ouch, ouch, ouch)
Yo-yo, yo-yo (yo-yo, yo-yo)
Yo-yo, yo-yo (yo-yo, yo-yo)
Oh (oh)
Ah, there, there (ah, there, there)

Just the people on the left
There, there, there
(There, there, there)

Come on, guys, it's weak, come on!
There, there, there (there, there, there)
Loro, loro (loro, loro)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)

Looks like a pack of dogs, guys, come on!
Rah, there, there (rah, there, there)
Baxin', baxin', baxin' bring me a glass of water here, guys
Consider it done!
Again
There, there (there, there)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ya-ya, ya, ya (ya-ya, ya, ya)
Ya-ya (ya-ya)
Ya-ya, ya, ya (ya-ya, ya, ya)
Ya (ya)
Ya (ya)

La-la, there, there (la-la, there, there)
La-la, there, there (la-la, there, there)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)

Come on, everybody!
There, there, there (there, there, there)
I confess, beautiful, beautiful!
There, there, there
(There, there, there)
Lerele (lerele)
Lerele (lerele)
Lerele (lerele)
It's the mother (it's the mother)

There, there, there (there, there, there)
Eh, eh, eh, eh (eh, eh, eh, eh)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Uh, ew, ew (uh, ew, ew)
There, there, there (there, there, there)

Just the boys
There, there, there (there, there, there)
There, there (there, there)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch (ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)
Hey, hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey, hey)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Ouch, ouch, ouch (ouch, ouch, ouch)
Uh, ew, ew (uh, ew, ew)

Now everybody
There, there, there, there, there, there (there, there, there, there, there, there)
Just for the people on the left
There, there, there (there, there, there)
On the right
Uh, ew, ew (uh, ew, ew)
Beautiful, it's a beauty, it's beautiful!
Guys, please move to your side there, please
Ouch, ouch, ouch (ouch, ouch, ouch)
Just the piano
Uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh)

Lower
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
More return, return!
There, there, there (there, there, there)
Now just the gays!
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Huh? (huh?)

The more well-constituted the state
The more public affairs will outweigh the private affairs
Of the spirit of the citizens
(Uh!)
Ah (ah), ah (ah), ah (ah), ah (ah)
There, there, there, there, there, there (there, there, there, there, there, there)
Ouch, ouch, ouch (ouch, ouch, ouch)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Er (er)
Is (is)
Is that right? (is that right?)
Ha!

The woman and the chicken
Are two interesting creatures
The chicken eats corn
The woman eats beans

Animals use reason
And men use hats

There, there (there, there)
There, there, there (there, there, there)
There, there, there, there, there, there, there there (there, there, there, there, there, there, there there)

Don't spit, guys, what's that, guys?
Don't spit, guys, what's that, guys?
There, there, there (there, there, there)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ouch! (ouch!)