Ou É Ou Deixa de É - Falcão traduction en allemand

Ou É Ou Deixa de É

Desde do tempo que cu era quadrado
A Humanidade vive esse dilema
Se essa história de ser homem vale a pena
Pois ser mulher também não está com nada

Quando o sujeito não pode sair de cima
Não casa nem desocupa a noiva
Quando o cara quer se livrar das coisas
E necessita da ajuda da medicina

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Ser ou não ser
Fazer ou comprar feito
Casar ou adquirir uma jumenta
Em certos casos
A confusão aumenta
E não tem cristão no mundo que dê jeito

Se cada vez mais se lhe aumenta a dúvida
Se o colega esconde a cobra só de mau
Pensa que pau é pedra e pedra é pau
Se lhe perturba essa vontade súbita

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Desde do tempo que cu era quadrado
A Humanidade vive esse dilema
Se essa história de ser homem vale a pena
Pois ser mulher também não está com nada

Quando o sujeito não pode sair de cima
Não casa nem desocupa a noiva
Quando o cara quer se livrar das coisas
E necessita da ajuda da medicina

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Amigo é coisa
Para acudir amigo
Debaixo até de sete chaves
Amigo é sempre para acudir amigo

Sein oder Nichtsein

Seit der Zeit, als mein Hintern noch quadratisch war,
lebt die Menschheit mit diesem Dilemma:
Ob es sich lohnt, ein Mann zu sein,
denn Frau zu sein ist auch nicht das Wahre.

Wenn der Typ nicht von oben runterkommt,
heiratet er nicht und macht die Braut nicht frei.
Wenn der Kerl sich von Dingen befreien will,
braucht er die Hilfe der Medizin.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.

Sein oder nicht sein,
machen oder fertig kaufen,
heiraten oder sich einen Esel anschaffen?
In manchen Fällen
wird die Verwirrung größer,
und kein Mensch auf der Welt kann etwas dagegen tun.

Wenn seine Zweifel immer größer werden,
wenn der Kollege die Schlange nur aus Bosheit versteckt,
denkt er, dass Holz Stein und Stein Holz ist,
wenn ihn dieses plötzliche Verlangen stört.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.

Seit der Zeit, als mein Hintern noch quadratisch war,
lebt die Menschheit mit diesem Dilemma:
Ob es sich lohnt, ein Mann zu sein,
denn Frau zu sein ist auch nicht das Wahre.

Wenn der Typ nicht von oben runterkommt,
heiratet er nicht und macht die Braut nicht frei.
Wenn der Kerl sich von Dingen befreien will,
braucht er die Hilfe der Medizin.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.

Ein Freund ist dazu da,
einem Freund zu helfen,
selbst unter sieben Siegeln.
Ein Freund ist immer da, um einem Freund zu helfen.