Paroles et traduction Falcão - Só É Corno Quem Quer
A
minha
intenção
Мое
намерение
Era
acabar
de
vez
com
isso
Это
было
навсегда
покончить
с
этим
Mas
eu
não
consegui
Но
я
не
мог
этого
сделать.
Devido
à
intervenção
do
bispo
Из-за
вмешательства
епископа
Não
sei
se
foi
o
Voltaire
Я
не
знаю,
был
ли
это
Вольтер
Ou
foi
um
bodegueiro
que
disse:
Или
это
был
винный
погреб,
который
сказал:
Que
o
mundo
não
se
acaba
Что
мир
не
кончается
Quando
se
ganha
um
par
de
chifre
Когда
вы
получаете
пару
рогов
Porque
nos
grandes
lances
Потому
что
на
больших
торгах
Da
história
universal
Всемирной
истории
Sempre
tem
um
corno
Всегда
есть
рогоносец
Com
algum
problema
conjugal
С
некоторыми
семейными
проблемами
Um
homem
traído,
iludido,
e
enganado
Преданный,
обманутый
и
обманутый
человек.
Ou
é
um
homem
perigoso,
ou
então
é
um
abestado
Либо
он
опасный
человек,
либо
он
отвратительный
É
preciso
muito
equilíbrio
emocional
Требуется
много
эмоционального
баланса
Um
corno
esclarecido
Просвещенный
рогоносец
É
sempre
um
corno
legal
Это
всегда
законный
рогоносец
Perigo
é
o
desvio
objetal
da
tal
libido
Опасность-объектное
отклонение
от
такого
либидо
Pois
a
desilusão
Потому
что
разочарование
O
torna
convencido
Делает
его
убежденным
E
o
convencimento
И
убедительность
É
algo
assim
mesmo
cruel
Это
что-то
такое
жестокое
Transforma
o
cidadão
Трансформирует
гражданина
Num
corno
vingativo
В
мстительном
рогоносце
O
corno
vingativo
Мстительный
рогоносец
É
aquele
corno,
que
quando
sabe
que
a
mulher
o
trai
Это
тот
рогоносец,
который,
когда
знает,
что
жена
изменяет
ему
Então
ele
passa
a
da
o
cu
para
se
vingar
Затем
он
передает
свою
задницу,
чтобы
отомстить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcondes Falcao Maia, Jose Tarcisio Vale Matos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.