Paroles et traduction Falcão - Vão-se os Cabaços, Ficam-se os Desgostos

Vão-se os Cabaços, Ficam-se os Desgostos

Há alguém por perto
Querendo a Lua
Bebendo mel
Querendo comemorar

Alguém que decerto
Deseja ter o grande prazer
De deitar na cama
E repartir o bolo com você

Eu pessoalmente
Já estive muito perto
Mas sigo o meu
Caminho reto

Embora já tenha ouvido
Muita gente dizendo pra mim
Você é a flor
Que mais me cheira aqui

Embora já tenha ouvido
Muita gente dizendo pra mim
Você é a flor
Que mais me cheira aqui

Essas privações
Sofremos nós os anjos
Poetas lúcidos
Do carnaval

Mas a carne é fraca
E o boi não lambe
Pois o boi
Sabe a cerca onde fura
Pois o boi
Sabe a cerca onde fura

Ты уходишь — с тобой и веселье, а мне остаётся лишь грусть

Кто-то рядом
Хочет луну с неба
Пьет сладкий мёд
Жаждет праздника

Кто-то, несомненно,
Хочет испытать безмерное удовольствие,
Лежа с тобой в постели,
Делить с тобой трапезу и ласки.

Я и сам когда-то
Был очень близок к этому,
Но я продолжаю идти
Своей дорогой.

Хотя я слышал много раз,
Как люди говорят мне:
«Ты — самый прекрасный цветок,
Чей аромат пьянит меня».

Хотя я слышал много раз,
Как люди говорят мне:
«Ты — самый прекрасный цветок,
Чей аромат пьянит меня».

Такие лишения
Терпим мы, ангелы,
Ясные поэты
Карнавала жизни.

Но плоть слаба,
И бык не станет лизать,
Ведь бык
Знает, где дыра в заборе,
Ведь бык
Знает, где дыра в заборе.