Paroles et traduction Falete - Algo Mas Que un Amigo

Algo Mas Que un Amigo

Algo más que un amigo
Eras tu para mi,
Era yo para ti
Algo más que un amigo.

Algo más que un amigo
Tú lo sabes muy bien
No lo quieras fingir,
No comprendo por qué.

Los amigos no lloran
Cuando un día el destino separa sus vidas, y yo te vi llorar cuando nos despedimos.

Algo más que una simple amistad
Porque tu me besabas
Con algo que llaman amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veia en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porque cuando me amabas
Tu ser me entregabas de forma total.
Algo más

Algo más que un amigo
Tus amigos no saben
Los grandes secretosque oí de tu voz.

Algo más que un amigo
Los amigos no pasan las noches que juntos pasamos tu y yo.

Los amigos no lloran
Cuando un día el destino separa sus vidas, y yo te vi llorar cuando nos despedimos.

Algo más que una simple amistad
Porque tu me besabas
Con algo que llaman amor de verdad
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veia en tus ojos la felicidad
Algo más que una simple amistad
Porque cuando me amabas
Tu ser me entregabas de forma total.

Algo más que una simple amistad
Porque tu me besabas
Con algo que llaman amor de verdad.
Algo más que una simple amistad
Porque a veces hablando
Veia en tus ojos la felicidad.
Algo más...

Больше, чем друг

Не просто друг
Был ты для меня,
Я для тебя был
Больше, чем друг.

Не просто друг
Ты знаешь это хорошо
Не притворяйся,
Не пойму, почему.

Меж друзьями нет слёз,
Когда судьба однажды разлучает их жизни, а я видел, ты плакала, когда мы прощались.

Больше, чем просто дружба
Ведь ты меня целовала
Тем, что называют настоящей любовью
Больше, чем просто дружба
Ведь иногда, когда мы говорили,
Я видел счастье в твоих глазах
Больше, чем просто дружба
Ведь когда ты любила меня,
Ты отдавала мне себя полностью.
Больше, чем просто...

Не просто друг
Твои друзья не знают
О великих секретах, услышанных из твоих уст.

Не просто друг
Меж друзьями нет таких ночей, что у нас были с тобой.

Меж друзьями нет слёз,
Когда судьба однажды разлучает их жизни, а я видел, ты плакала, когда мы прощались.

Больше, чем просто дружба
Ведь ты меня целовала
Тем, что называют настоящей любовью
Больше, чем просто дружба
Ведь иногда, когда мы говорили,
Я видел счастье в твоих глазах
Больше, чем просто дружба
Ведь когда ты любила меня,
Ты отдавала мне себя полностью.

Больше, чем просто дружба
Ведь ты меня целовала
Тем, что называют настоящей любовью.
Больше, чем просто дружба
Ведь иногда, когда мы говорили,
Я видел счастье в твоих глазах.
Больше, чем...