Paroles et traduction Falete - Amor de Hecho

Amor de Hecho

Por qué prometer amor eterno
Y caer en el error de casi todos?
Sabiendo que el amor en pleno vuelo
Perdiendo altura va, perdiendo altura va
Poquito a poco.

Por qué maniatar los sentimientos
Y obligar al corazón a darlo todo?
Atando a unos labios unos besos
Que un día querrán estar, que un día querán estar
Viviendo en otro, viviendo en otro.

Cuando el desamor nos llega, de qué sirven alianzas
Ni intentando amor en pena, se levanta el corazón
Cuando el desamor nos toca, para qué jaula de oro
Ni intendando el boca a boca, ni intentando el boca a boca
Se despierta el corazón

Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho

Por qué maniatar los sentimientos
Y obligar al corazón a darlo todo?
Atando a unos labios unos besos
Que un día querrán estar, que un día querán estar
Viviendo en otro, viviendo en otro.

Cuando el desamor nos llega, de qué sirven alianzas
Ni intenttando amor en pena, se levanta el corazón
Cuando el desamor nos toca, para qué jaula de oro
Ni intendando el boca a boca, ni intentando el boca a boca
Se despierta el corazón

Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho
Mejor mil veces amor de hecho
Mejor mil veces que amor deshecho.

Любовь на деле

Зачем клясться в вечной любви
И повторять чужую ошибку?
Ведь любовь в полёте
Теряет высоту, теряет высоту
Понемногу.

Зачем сковывать чувства
И заставлять сердце отдаваться целиком?
Привязывая к губам поцелуи,
Которые однажды захотят быть
С кем-то другим.

Когда настигает разлука, к чему кольца?
И даже в печали, сердце не воспрянет
Когда настигает разлука, к чему клетка из золота?
И даже изо всех сил
Сердце не разбудишь.

Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую
Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую

Зачем сковывать чувства
И заставлять сердце отдаваться целиком?
Привязывая к губам поцелуи,
Которые однажды захотят быть
С кем-то другим.

Когда настигает разлука, к чему кольца?
И даже в печали, сердце не воспрянет
Когда настигает разлука, к чему клетка из золота?
И даже изо всех сил
Сердце не разбудишь.

Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую
Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую
Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую
Лучше тысячу раз любить по-настоящему
Лучше тысячу раз, чем любовь разбитую.