Paroles et traduction Falete - Fandanguito de 'La Chary'

Fandanguito de 'La Chary'

El día que yo me muera
No quiero llantos ni flores
No quiero llantos ni flores
Que una juerga se convoque
Pa enterrarme y desfilar
Lo mismo que la sardina
En el barrio de San Roque

Y si vivir te supera
Por el miedo al que dirán
Por el miedo al que dirán
Haz eso que hace la Chary
Y el miedito se te irá
Ponte el mundo por montera
Y el miedo no volverá

Badajoz de mis amores
Yo solo quiero reír
Yo solo quiero reír
Vestirme de lo que quiera
Decirle adiós al sufrir
Vencer todos mis temores
Ser feliz la vida entera
Vencer todos mis temores
Ser feliz la vida entera

Фандангито "La Chary"

Когда я умру,
Не плачь и не клади цветы,
Не плачь и не клади цветы,
Пусть веселье позовут,
Чтобы похоронить меня и пройтись,
Как сардину,
В районе Сан-Роке.

И если жизнь тебя одолевает,
Из-за страха перед тем, что скажут,
Из-за страха перед тем, что скажут,
Сделай то, что делает Чари,
И страх уйдет,
Надень на голову весь мир,
И страх больше не вернется.

Бадахос, моя любовь,
Я хочу только смеяться,
Я хочу только смеяться,
Одеваться, как хочу,
Попрощаться со страданием,
Победить все мои страхи,
Быть счастливым всю жизнь,
Победить все мои страхи,
Быть счастливым всю жизнь.