S.O.S. - Falete traduction en allemand

S.O.S.

Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Donde me encuentro yo

Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
"Cansao" de dar amor

De volar siempre buscando una fantasía
De nido en nido como paloma "perdía"
Estoy cansado de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duermen mi vida
Mirarme siempre con la mirada encendía
Igual que miro yo

Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tú me entiendes yo nunca quise engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor

Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre
No se puede enjaular

Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma "perdía"
Está "cansao" de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme en cada día
De velar mi sueño mientras que duermen mi vida
Mirarme siempre con la mirada "encendía"
Igual que miro yo

Que sea capaz de enamorarme en cada día
De velar mi sueño mientras que duermen mi vida
Mirarme siempre con la mirada "encendía"
Igual que miro yo

Que sea capaz de enamorarme en cada día
De velar mi sueño mientras que duermen mi vida
Mirarme siempre con la mirada "encendía"

S.O.S.

Komm, um mich mit anderen Zärtlichkeiten zu füllen
Komm, um mich aus diesem Brunnen der Bitterkeit zu ziehen
Wo ich mich befinde

Und gib mir das Wasser deiner kristallklaren Quelle
Und gib mir den Kuss, den man erahnt, ohne dass er gegeben wird
Denn ich dürste nach maßloser Zuneigung
Müde, Liebe zu geben

Immer zu fliegen auf der Suche nach einer Fantasie
Von Nest zu Nest wie eine verirrte Taube
Ich bin der Geheimnisse und Lügen müde
Auf der Suche nach einer großen Liebe
Die fähig ist, mich jeden Tag aufs Neue verliebt zu machen
Über meinen Schlaf zu wachen, während mein Leben schläft
Mich immer mit glühendem Blick anzusehen
So wie ich schaue

Gib mir deine Hand, ohne Angst, einen Fehler zu machen
Wenn du mich verstehst, ich wollte dich nie betrügen
Gib mir die Dinge, die man mir nie zu geben wusste
Ich werde dich mit Liebe erfüllen

Und hör nicht darauf, was die Leute sagen
Sie sind neidisch, weil ich frei liebe
Weil meine Liebe wie ein Wildvogel ist
Man kann ihn nicht in einen Käfig sperren

Und fliegt immer auf der Suche nach der Fantasie
Von Nest zu Nest wie eine verirrte Taube
Ist müde der Geheimnisse und Lügen
Auf der Suche nach einer großen Liebe
Die fähig ist, mich jeden Tag aufs Neue verliebt zu machen
Über meinen Schlaf zu wachen, während mein Leben schläft
Mich immer mit glühendem Blick anzusehen
So wie ich schaue

Die fähig ist, mich jeden Tag aufs Neue verliebt zu machen
Über meinen Schlaf zu wachen, während mein Leben schläft
Mich immer mit glühendem Blick anzusehen
So wie ich schaue

Die fähig ist, mich jeden Tag aufs Neue verliebt zu machen
Über meinen Schlaf zu wachen, während mein Leben schläft
Mich immer mit glühendem Blick anzusehen