Falguni Pathak, Hema Pandit, Shaila Sethia, Kishor Manraja & Rajendra Gadvi - Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'') - traduction des paroles en anglais
Falguni Pathak, Hema Pandit, Shaila Sethia, Kishor Manraja & Rajendra Gadvi Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')

Falguni Pathak , Kishor Manraja - Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')

Paroles et traduction Falguni Pathak, Hema Pandit, Shaila Sethia, Kishor Manraja & Rajendra Gadvi - Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')




Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Na na re rehewayy
No, no, my dear
Na na re sehewayy
No, no, my love
Na koine kahevayy
No one said anything
Hai hai .
Oh, dear.
Are ay hay hay su vaat karo cho
Oh, oh, my love, what are you saying?
Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Ke Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Na na re rehewayy
No, no, my dear
Na na re sehewayy
No, no, my love
Na na re rehewayy
No, no, my dear
Na na re sehewayy
No, no, my love
Na koine kahevayy
No one said anything
Hai hai
Oh, dear
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Taru mukhadu malkay
Your face is so beautiful
Taru joban chalkaay
Your youth is radiant
Taru mukhadu malkay
Your face is so beautiful
Taru joban chalkaay
Your youth is radiant
Mara haiya ma kai kai thay
My heart skips a beat
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Hooo re hoo re
Oh, oh, oh
Megh varse ne bhinje cheer
The rain clouds have come and drenched my clothes
Hay hay hay hay, vage teer
Oh, oh, oh, oh, like arrows piercing my skin
Vaage teer
Like arrows
Hooo re hoo re
Oh, oh, oh
Taru chandan sarikhu sareer
Your body is like fragrant sandalwood
Hoye hoye hoye hoye, neetre neer
Oh, oh, oh, oh, my eyes are filled with tears
Neetre neer
Tears in my eyes
Roop door thi jovay na na re adkaay
I can't look away from your beauty, my sweet
Roop door thi jovay na na re adkaay
I can't look away from your beauty, my sweet
Ae to adta karmayy haay hay
Oh, this is love's cruel game
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Oh oh oh
Oh oh oh
Mare nein lazza lahere che
My eyes are dancing with shame
Lahere che
Dancing
Lahere che
Dancing
Mare nein lazza lahere che
My eyes are dancing with shame
Lahere che
Dancing
Lahere che
Dancing
Hoo ...
Oh ...
Tara roop ni bhinash tane ghere che
Your beauty is killing me, you've got me surrounded
Ghere che
Surrounded
Gori ghere che
Oh, fair one, surrounded
Tara roop ni bhinash tane ghere che
Your beauty is killing me, you've got me surrounded
Ghere che
Surrounded
Hoy hoy ghere che
Oh, oh, surrounded
Hu to sar khu rokai
I'll hide my head from shame
Ang ang thi bheshai
And let my entire body suffer
Hu to sar khu rokai
I'll hide my head from shame
Ang ang thi bheshai
And let my entire body suffer
Mane marva nu thay hay hay
Oh, dear, you're killing me
Odhni ude to bhale udi jayye
It's okay if your shawl blew off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Ohh re ohh re
Ohh ohh oh
Oli vijali kare chamkaar
Lightning strikes and illuminates the night
Hay hay hay hay vaaram vaar
Oh, oh, oh, oh every moment is precious
Vaaram vaar
Every moment
Ho re
Oh
Ho re
Oh
E to haiya na sandhe taar
Oh, my heartstrings are snapping
Hoy hoy hoy hoy namani naar
Oh, oh, oh, oh, oh cruel beauty
Namani naar
Cruel beauty
Maru mandu munzai
My heart is in pain
Avi laagi re laay
Oh, now it's burning with desire
Maru mandu munzai
My heart is in pain
Avi laagi re laay
Oh, now it's burning with desire
Na na re bujayy hay hay
No, no, no, my love
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off
Oadhni ude to bhale udi jayy
It's okay if your shawl blew off
Odhni Odhu Odhu ne Udi Jaye
My shawl blew off when I took it off




Falguni Pathak, Hema Pandit, Shaila Sethia, Kishor Manraja & Rajendra Gadvi - Odhini Odhu
Album
Odhini Odhu
date de sortie
15-10-2013

1 Intro (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
2 Govind Bolo (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
3 Jai Jai Ambe Maa (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
4 Pethalpur Ma (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
5 O Ori Ave (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
6 Mor Kya Bole (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
7 Sona Vatakadi (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
8 Pehri Na Janiya (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
9 Kukda Tari (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
10 Jaag Re Malan (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
11 Nadi Kinare (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
12 Kesariyo Rang (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
13 Pankhida Tu (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
14 Odhni Odhu Toh (From ''90 Non Stop - Falguni Pathak'')
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.