Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix) - Falguni Pathak traduction en allemand

Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)

Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Kya kya mai karun, kese kese sajun
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Hoye re haaye re, tujhse milne ki jab rut aaye
Haaye haaye haaye, mere hosh udd jaaye
Hoye re haaye re, seene me saansein tez ho jaayen
Haaye haaye haaye, mere hosh udd jaaye
Pallu sir pe dharun, mukh chupa ke chalun
Pallu sir pe dharun, mukh chupa ke chalun
Kabhi mai dheere chalun, kabhi mai daudi chalun
Hoooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Hoye re haaye re, khushi se nain mere bhar aaye
Haaye haaye haaye, jab saamne aaye
Hoye re haaye re, sharam se honth thar- tharayen
Haaye haaye haaye, jab saamne aaye
Kehna hota hai jo, kehna paaun mai wo
Kehna hota hai jo, kehna paaun mai wo
Hota hai dil me jo, lab pe to aaye ho
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Tere aane ke pal machi hai wo hulchul
Kya kya mai karun, kese kese sajun
Hooo
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Rama rama haaye, kuch na sujhaye
Cham cham payaliya, baji baji jaaye
Ankhiyan kajal se, saji saji jaaye

Chham Chham Payaliya (Komm, sei mein Geliebter Mix)

Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen
Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen
Im Moment deiner Ankunft ist solch eine Aufregung entstanden
Im Moment deiner Ankunft ist solch eine Aufregung entstanden
Was soll ich alles tun, wie soll ich mich schmücken?
Hooo
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen
Oh je, oh je, wenn die Zeit kommt, dich zu treffen
Ach, ach, ach, meine Sinne schwinden mir
Oh je, oh je, in meiner Brust wird der Atem schneller
Ach, ach, ach, meine Sinne schwinden mir
Soll ich den Pallu über den Kopf legen, mein Gesicht verbergen und gehen?
Soll ich den Pallu über den Kopf legen, mein Gesicht verbergen und gehen?
Manchmal gehe ich langsam, manchmal laufe ich schnell
Hoooo
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen
Oh je, oh je, vor Freude füllen sich meine Augen mit Tränen
Ach, ach, ach, wenn du vor mir stehst
Oh je, oh je, vor Scham zittern meine Lippen
Ach, ach, ach, wenn du vor mir stehst
Was ich sagen sollte, das kann ich nicht sagen
Was ich sagen sollte, das kann ich nicht sagen
Was in meinem Herzen ist, möge es doch über meine Lippen kommen
Hooo
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen
Im Moment deiner Ankunft ist solch eine Aufregung entstanden
Im Moment deiner Ankunft ist solch eine Aufregung entstanden
Was soll ich alles tun, wie soll ich mich schmücken?
Hooo
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Rama rama, ach, mir fällt nichts ein
Cham cham, meine Fußkettchen, sie klimpern und klingen
Meine Augen mit Kajal, sie sind geschmückt und strahlen