Paroles et traduction Falguni Pathak - Hadke Pepdo

Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva

Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva...

Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva

Ali Rupali mele haal hatane javu se
Tari lombi lombi,
He tari lombi lombi latiyu na gaal nahitar modu thashe
E ali Rupali mele haal hatane javu se.

Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva

He aavavu hoy to aavaje chhora...
Bhaibandho me lavaje chhora...

Ke mare mele mahlava javu se
He mare mele mahlava javu se

Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva

Saiyar mare rudiye gorayo re gorayo pelo pepalo

Pepalo manada ni vaat pepalo
Pepalo rudiya ni haat pepalo

Saiyar mare rudiye gorayo re gorayo pelo pepalo

Хадке о пепдо корабль чья лаги рахезва
Джон Джо найой али чья лаги рахезва

Хадке о пепдо корабль чья лаги рахезва...

Хадке о пепдо корабль чья лаги рахезва
Джон Джо найой али чья лаги рахезва

Али Рупали меле хаал хатане джаву се
Тари ломби Ломби,
Он тари Ломби Ломби латию и гаал нахитар моду таше
Э али Рупали меле хаал хатане джаву се.

Хадке о пепдо корабль чья лаги рахезва
Джон Джо найой али чья лаги рахезва

Он аававу хой аавадже чхора...
Бхайбандхо ме лавадже чхора...

Ке маре меле махлава джаву се
Махлава Джаву се

Хадке о пепдо корабль чья лаги рахезва
Джон Джо найой али чья лаги рахезва

Сайяр маре рудие горайо ре горайо пело пепало

Пепало манада - это ваат пепало
Пепало рудия ни Хаат пепало

Сайяр маре рудие горайо ре горайо пело пепало