Falguni Pathak - Jhoom Jhoom - traduction des paroles en français
Falguni Pathak Jhoom Jhoom

Falguni Pathak - Jhoom Jhoom

Paroles et traduction Falguni Pathak - Jhoom Jhoom




Jhoom Jhoom
Jhoom Jhoom
Aa Aa ...
Aa Aa ...
Aa Aa...
Aa Aa...
Aa Aa...
Aa Aa...
Aa Aa...
Aa Aa...
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he
Il tourne et tourne
Din tere...
Tes jours...
Man dharse...
Mon cœur se réjouit...
Saawaniyom kyum bharse...
Pourquoi les pluies de la saison des pluies me remplissent-elles de joie ?
Din tere man dharse.
Tes jours, mon cœur se réjouit.
Saawaniyom kyum bharse.
Pourquoi les pluies de la saison des pluies me remplissent-elles de joie ?
Khanan khanan pathli kanki aur Manmera dhan ke he.
Les jolies fleurs aux pétales fins et ma fortune sont toutes à toi.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Il tourne et tourne. Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Ruke Ruke kyum sase he.
Pourquoi mon souffle s'arrête-t-il ?
Ruke Ruke kyum sase he.
Pourquoi mon souffle s'arrête-t-il ?
Juke Juke kyum anke he.
Pourquoi mes yeux se ferment-ils ?
Sajan sajan kehta dil Sawan bhi kehta hai dil.
Mon cœur dit que tu es mon bien-aimé, la saison des pluies le dit aussi.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Din tere man dharse.
Tes jours, mon cœur se réjouit.
Saawaniyom kyum bharse.
Pourquoi les pluies de la saison des pluies me remplissent-elles de joie ?
Khanan khanan pathli kanki aur manmera dhan ke he.
Les jolies fleurs aux pétales fins et ma fortune sont toutes à toi.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghhom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Jage jage mein sochthi hoon.
Je pense à toi partout.
Jage jage mein sochthi hoon.
Je pense à toi partout.
Soye soye mein jagthi hoon.
Je me réveille en pensant à toi.
Gajhra gajhra bindhiyankhi Kehthi aaja nindhiyankhi.
Les fleurs parfumées et les bracelets disent à mon sommeil de venir.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Din tere man dharse.
Tes jours, mon cœur se réjouit.
Saawaniyom kyum barse.
Pourquoi les pluies de la saison des pluies me remplissent-elles de joie ?
Khanan khanan pathli kanki aur.
Les jolies fleurs aux pétales fins et.
Manmera dhan ke he.
Ma fortune sont toutes à toi.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil ghoom ghoom nache he.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour, il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.
Dil jhoom jhoom nache dil bardil.
Mon cœur danse joyeusement, mon amour.
Ghoom ghoom nache he.
Il tourne et tourne.




Writer(s): Lalit Sen
Falguni Pathak - Dil Jhoom Jhoom Naache
Album
Dil Jhoom Jhoom Naache
date de sortie
01-01-2004

1 Jhoom Jhoom
2 Dhire Se Chupke Se
3 Sajan Teri Yaad ( San San Ye Hawa )
4 Mehndi Hathon Mein
5 Ankhon Mein Tu
6 Piya la De
7 Jaane Kyun
8 Mere Mathe Pe
9 Tere Naynon Se Dar Lagta Hai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.