Paroles et traduction Falguni Pathak - Mar Jani Jhanjar

Mar Jani Jhanjar

Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato me
Par ke batau piya ji
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato me
Par ke batau piya ji
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Jhanjhar mhari aisi boli sabjan jagan lagadharo so mharo gangan khankejhumka bolan lagya
Jhanjhar mhari aisi boli sabjan jagan lagadharo so mharo gangan khankejhumka bolan lagya
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Tujhe milne ko bataab sanampar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Jab bhi teri yaad sataye aankh se aasu chhalkelakh bithaye mujhpe pehere niklu kaise ghar se
Jab bhi teri yaad sataye aankh se aasu chhalkelakh bithaye mujhpe pehere niklu kaise ghar se
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Tujhe milne ko bataab sanampar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato mepar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi

Mar Jani Jhanjar

I've come to meet you in the nights, might rain heavily
But tell me dear
The anklets screamed
The anklets screamed
The anklets screamed
I've come to meet you in the nights, might rain heavily
But tell me dear
The anklets screamed
The anklets screamed
The anklets screamed
My anklets ring so loud, awakening everyone around, and my Ghunghroo earrings swing
My anklets ring so loud, awakening everyone around, and my Ghunghroo earrings swing
I've come on a whim, my dear
I've come on a whim, my dear
I've come to meet you, my beloved, but tell me, my love, the anklets screamed
Whenever I remember you, tears well up in my eyes, trapping me within these walls
Whenever I remember you, tears well up in my eyes, trapping me within these walls
I've come on a whim, my dear
I've come on a whim, my dear
I've come to meet you, my beloved, but tell me, my love, the anklets screamed
I've come to meet you in the nights, might rain heavily, but tell me, my love, the anklets screamed
The anklets screamed
The anklets screamed
The anklets screamed