Paroles et traduction Falguni Pathak - Mar Jani Jhanjar

Mar Jani Jhanjar

Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato me
Par ke batau piya ji
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato me
Par ke batau piya ji
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Marjani jhanjhar bol padi
Jhanjhar mhari aisi boli sabjan jagan lagadharo so mharo gangan khankejhumka bolan lagya
Jhanjhar mhari aisi boli sabjan jagan lagadharo so mharo gangan khankejhumka bolan lagya
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Tujhe milne ko bataab sanampar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Jab bhi teri yaad sataye aankh se aasu chhalkelakh bithaye mujhpe pehere niklu kaise ghar se
Jab bhi teri yaad sataye aankh se aasu chhalkelakh bithaye mujhpe pehere niklu kaise ghar se
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Mai aagyi hu ab jid pe balam
Tujhe milne ko bataab sanampar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Tujhe milne mai aayi hai raton meye jordar barsato mepar ke batau piya jimarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi
Imarjani jhanjhar bol padi

Звенящие ножные браслеты

Я пришла к тебе ночью, под проливным дождем
Но как же мне сказать, любимый,
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Я пришла к тебе ночью, под проливным дождем
Но как же мне сказать, любимый,
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои браслеты так зазвенели, что все вокруг проснулись, и мои серьги-ганган начали звенеть в ответ
Мои браслеты так зазвенели, что все вокруг проснулись, и мои серьги-ганган начали звенеть в ответ
Я пришла, упрямая, любимый,
Я пришла, упрямая, любимый,
Встретиться с тобой, мой нетерпеливый возлюбленный, но как же мне сказать, любимый, мои ножные браслеты зазвенели
Всякий раз, когда я вспоминаю тебя, слезы текут из моих глаз, стража следит за мной, как же мне выйти из дома
Всякий раз, когда я вспоминаю тебя, слезы текут из моих глаз, стража следит за мной, как же мне выйти из дома
Я пришла, упрямая, любимый,
Я пришла, упрямая, любимый,
Встретиться с тобой, мой нетерпеливый возлюбленный, но как же мне сказать, любимый, мои ножные браслеты зазвенели
Я пришла к тебе ночью, под проливным дождем, но как же мне сказать, любимый, мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели
Мои ножные браслеты зазвенели