Paroles et traduction Falguni Pathak - Meri Lal Chunariya
Meri
Laal
Chuniriya
Kamal
My
crimson
veil,
a
marvel
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
3
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Gora
Gora
Mukhda
Mera
My
face
is
radiant
and
fair
Aur
Kajrari
Aankhe
2
My
eyes,
as
dark
as
kohl
Meri
Matwali
Chal
Kamal
My
intoxicating
gait,
a
spectacle
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
2
It
has
made
me
the
cynosure
of
all
eyes
Meri
Laal
Chuniriya
Kamal
My
crimson
veil,
a
marvel
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Mujhe
Dekh
Ke
Har
Koi
Bole
All
who
see
me,
cannot
help
but
say
Tu
Hirani
Jaisi
Dole
2
You
sway
like
a
deer
Ye
Mithi
Mithi
Baatein
Their
sweet
nothings
Innki
Bhedak
Aankhe
Khole
Open
my
heart
to
love
Mere
Honton
2
My
lips
Ki
Laali
Kamal
Are
as
red
as
henna
Kar
Gayi
Mele
Mein
2
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Meri
Laal
Chuniriya
Kamal
My
crimson
veil,
a
marvel
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Mein
Banke
Morni
Jaise
Like
a
peacock,
I
will
dance
Chan
Cham
Cham
Naach
Karungi
2
With
grace
and
charm
Mein
Banke
Surili
Koyal
Like
a
nightingale,
I
will
sing
Har
Dil
Pe
Raaz
Karungi
My
voice
will
touch
your
heart
Meri
Naino
Ki
2
My
eyes
Dhar
Kamal
Are
as
sharp
as
a
dagger
Kar
Gayi
Mele
Mein
2
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Meri
Laal
Chuniriya
Kamal
My
crimson
veil,
a
marvel
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Gora
Gora
Mukhda
Mera
My
face
is
radiant
and
fair
Aur
Kajrari
Aankhe
2
My
eyes,
as
dark
as
kohl
Meri
Matwali
Chal
Kamal
My
intoxicating
gait,
a
spectacle
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
2
It
has
made
me
the
cynosure
of
all
eyes
Meri
Laal
Chuniriya
Kamal
My
crimson
veil,
a
marvel
to
behold
Kar
Gayi
Mele
Mein
It
has
made
me
the
talk
of
the
fair
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.