O Piya - Falguni Pathak traduction en russe

O Piya

Gaman gaari chhoree dekho khet, gaam mein doraa maare
Kaani chhitaro gagharo, ho
Doojri see laage gori, kachar por mathira tode
Aayo re hariyaalo manno, ho
Gaman gaari chhoree dekho khet, gaam mein doraa maare
Kaani chhitaro gagharo, ho (o, piya)

O, piya, o, piya, le ke doli aa
O, piya, o, piya, le ke doli aa

Chaluun main teri gali, chaluun main teri gali
O piya kii gazal to lage jag se bhagal jag se bhagal
O, piya, o, piya, le ke doli aa
O, piya, o, piya, le ke doli aa

Saat rang ke khwaab hain aankhon mein saje
Soe-soe armaan aaj diqul main jage
Ho, saat rang ke khwaab hain aankhon mein saje
Soe-soe armaan aaj diqul main jage

Chaluun main teri gali, chaluun main teri gali
O piya kii gazal to lage jag se bhagal jag se bhagal
O, piya, o, piya, le ke doli aa
O, piya, o, piya, le ke doli aa

Gaman gaari chhoree dekho khet, gaam mein doraa maare
Kaani chhitaro gagharo, ho
Doojri see laage gori, kachar por mathira tode
Aayo re hariyaalo manno, ho

Haathon kii lakIroM main aa chupa la mujhe
Kar naa paaen phir koyi juda hee hamein
Ho haathon kii lakIroM main aa chupa la mujhe
Kar naa paaen phir koyi juda hee hamein

Chaluun main teri gali, chaluun main teri gali
O piya kii gazal to lage jag se bhagal jag se bhagal
O, piya, o, piya, le ke doli aa
O, piya, o, piya, le ke doli aa

Chaluun main teri gali, chaluun main teri gali
O piya kii gazal to lage jag se bhagal jag se bhagal
O, piya, o, piya, le ke doli aa
O, piya, o, piya, le ke doli aa

О, любимый

Девушка из деревни смотрит на поле, в деревне кружит
Сверкающий пестрый гагра чоли, о
Другая такая же красивая девушка, собирает цветы матира на деревьях качнар
Пришел зеленый сезон, о
Девушка из деревни смотрит на поле, в деревне кружит
Сверкающий пестрый гагра чоли, о (О, любимый)

О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином

Пойду я по твоей улице, пойду я по твоей улице
О, улица моего любимого лучше всего мира, лучше всего мира
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином

Радужные сны украшают мои глаза
Дремлющие мечты сегодня пробудились в моем сердце
О, радужные сны украшают мои глаза
Дремлющие мечты сегодня пробудились в моем сердце

Пойду я по твоей улице, пойду я по твоей улице
О, улица моего любимого лучше всего мира, лучше всего мира
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином

Девушка из деревни смотрит на поле, в деревне кружит
Сверкающий пестрый гагра чоли, о
Другая такая же красивая девушка, собирает цветы матира на деревьях качнар
Пришел зеленый сезон, о

В линиях твоих рук, ах, спрячь меня
Чтобы никто больше не смог разлучить нас
О, в линиях твоих рук, ах, спрячь меня
Чтобы никто больше не смог разлучить нас

Пойду я по твоей улице, пойду я по твоей улице
О, улица моего любимого лучше всего мира, лучше всего мира
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином

Пойду я по твоей улице, пойду я по твоей улице
О, улица моего любимого лучше всего мира, лучше всего мира
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином
О, любимый, о, любимый, приезжай с паланкином