Falguni Pathak - Pal Pal Teri Yaad - traduction des paroles en français
Falguni Pathak Pal Pal Teri Yaad

Falguni Pathak - Pal Pal Teri Yaad

Paroles et traduction Falguni Pathak - Pal Pal Teri Yaad




Pal Pal Teri Yaad
Chaque instant je pense à toi
Pal pal teri yaad sataye o piya
Chaque instant je pense à toi, mon amour
Pal pal... ha... pal pal
Chaque instant... oui... chaque instant
Teri yaad sataye o piya
Je pense à toi, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dill ye bole piya piya
Mon cœur dit mon amour, mon amour
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dill ye bole piya piya
Mon cœur dit mon amour, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Pal pal teri yaad sataye o piya
Chaque instant je pense à toi, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Samne tu jo aaye to
Quand tu es devant moi
Main bol na pau kuch bhi piya
Je ne peux rien dire, mon amour
Jaisi meri halat hai
Comme je suis
Kya teri bhi hai bol piya
Est-ce que tu es aussi comme ça, mon amour
Samne tu jo aaye to
Quand tu es devant moi
Main bol na pau kuch bhi piya
Je ne peux rien dire, mon amour
Jaisi meri halat hai
Comme je suis
Kya teri bhi hai bol piya
Est-ce que tu es aussi comme ça, mon amour
Kaisa haye kaisa rog lagaya haay
Quelle maladie, quelle maladie tu m'as donnée
Kaisa haye kaisa
Quelle maladie, quelle maladie
Rog lagaya tune kya kiya
Tu m'as donné, qu'as-tu fait
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Pal pal teri yaad sataye o piya
Chaque instant je pense à toi, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Naam kisika lu labpe to
Si je prononce un nom sur mes lèvres
Naam tera hi aaye piya
C'est toujours ton nom, mon amour
Jeena mushkil ho gaya
Vivre est devenu difficile
Mera jabse dil hai tujhe diya
Depuis que mon cœur t'appartient
Naam kisika lu labpe to
Si je prononce un nom sur mes lèvres
Naam tera hi aaye piya
C'est toujours ton nom, mon amour
Jeena mushkil ho gaya
Vivre est devenu difficile
Mera jabse dil hai tujhe diya
Depuis que mon cœur t'appartient
Kya main karu haye kya
Que dois-je faire, oh que
Main karu kaise main karu kya kar liya
Que dois-je faire, comment puis-je faire, qu'ai-je fait
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dill ye bole piya piya
Mon cœur dit mon amour, mon amour
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Dill ye bole piya piya
Mon cœur dit mon amour, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Pal pal teri yaad sataye o piya
Chaque instant je pense à toi, mon amour
Tujhbin jeene ki sochu to
Si je pense à vivre sans toi
Dhadke haye mera jiya
Mon cœur bat, mon amour
Pal pal... ha... pal pal teri
Chaque instant... oui... chaque instant je




Writer(s): Jatin Lalit
Falguni Pathak - Maine Payal Hai Chhankai
Album
Maine Payal Hai Chhankai
date de sortie
01-01-1999

1 Pal Pal Teri Yaad
2 Maine Payal Hai Chhankai
3 Mar Jani Jhanjar
4 Ek Pagla Hai Meri Gali Ka
5 Mane Chudi Piravan Lagyo
6 Ankh Ladake
7 Aayi Re Milan Root
8 Sajna Tu Mat Jai Re
9 Main to Khadi Chhat Ke Upar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.