Paroles et traduction Falguni Pathak - Pethalpur Ma
Pethalpur
ma
.
В
Петалпуре.
Pavo
vagyo
ne
maro
sutoso
nilado.
Пролился
дождь,
и
мой
голубой
сари
намок.
Jaagyo
jawaanlaal.
Проснулся
Джаванлал.
Bhamariya
- re
- laal
- bhamariya.
Бхамария
- о
- милый
- бхамария.
Hey
bhamariyaar
- e
- laal
- bhamariya...
Эй,
бхамария
- о
- милый
- бхамария...
Ae
nehadol
lagadiyallya.
Они
все
уехали
на
поезде.
Haallyo
su
mumbai.
Отправились
в
большой
Мумбаи.
Mumbai
motu
sher...
Мумбаи
- огромный
город...
Ho.
hoooooo
...!!
Ох.
уууу
...!!
Ho.
hoo!
ho.
hoo!
ho.
hoo!
ho.
hoooooooo
.!!
Ох.
уу!
ох.
уу!
ох.
уу!
ох.
уууууу
.!!
Dhaaaravi
joge
ahiyame
jhoor
tane.
В
Дхарави
трущобы
тянутся
вдоль
дороги.
Bhya
tuh
kartila
hey.!!
Что
же
ты
будешь
делать?!
Ae
hume
pyaduro
wajena.!!
Эй,
играйте
для
нас,
музыканты.!!
Waje
jowaarlaal.
Играй,
Джаванлал.
Bhamariya
- re
- laal
- bhamariya.
Бхамария
- о
- милый
- бхамария.
Hey
bhamariyaar
- e
- laal
- bhamariya...!!
Эй,
бхамария
- о
- милый
- бхамария...!!
Ae
pethalpur
ma
.
Ах,
Петалпур.
Pavo
vagyo
ne
maro
sutoso
nilado.
Пролился
дождь,
и
мой
голубой
сари
намок.
Jaagyo
jawaanlaal.
Проснулся
Джаванлал.
Bhamariya
- re
- laal
- bhamariya.
Бхамария
- о
- милый
- бхамария.
Hey
bhamariyaar
- e
- laal
- bhamariya...!!
Эй,
бхамария
- о
- милый
- бхамария...!!
Évaluez la traduction
1
Aavo to Ramvane
2 Mari Mahisagar Ne Aare
3 Bichhuda Bichhuda
4 Engineki Siti
5 Dham Dhammak Dham
6 Taliyo Na Taale
7 Najarna Jaam
8 Chhailaji Re
9 Morli to Chali
10 Oonchi Talavdi Ni Kor
11 Chhanu Ne Chhapnu
12 Saathiaa Puravo Dware
13 Chhand Ane Doha.
14 Rame Ambe Maa
15 Nadi Kinare Naliyeri
16 Sora Chayo Chayo Gayoto
17 Hadke Pepdo
18 Sawaa Man Sonu
19 Pani Gayatare
20 Pethalpur Ma
21 Kaun Halave Limbdi
22 Nahi Melure
23 Mathe Matu Mahini
24 Maniyaro Te
25 Pankhida Pankhida
26 He Ji Re Riddhi de Siddhi De
2 Mari Mahisagar Ne Aare
3 Bichhuda Bichhuda
4 Engineki Siti
5 Dham Dhammak Dham
6 Taliyo Na Taale
7 Najarna Jaam
8 Chhailaji Re
9 Morli to Chali
10 Oonchi Talavdi Ni Kor
11 Chhanu Ne Chhapnu
12 Saathiaa Puravo Dware
13 Chhand Ane Doha.
14 Rame Ambe Maa
15 Nadi Kinare Naliyeri
16 Sora Chayo Chayo Gayoto
17 Hadke Pepdo
18 Sawaa Man Sonu
19 Pani Gayatare
20 Pethalpur Ma
21 Kaun Halave Limbdi
22 Nahi Melure
23 Mathe Matu Mahini
24 Maniyaro Te
25 Pankhida Pankhida
26 He Ji Re Riddhi de Siddhi De
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.