Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi - traduction des paroles en anglais
Falguni Pathak Rut Ne Jo Bansi Bajayi

Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi

Paroles et traduction Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi




Rut Ne Jo Bansi Bajayi
The Sound of the Flute
San sanan san
Sweetheart
Sanan dole pavan
The wind whispers sweetly
Chhan chhan chhan
Tinkle tinkle
Chhan nache re man
My heart dances
Ho rut ne jo bansi
When the season's flute
Bajai hua re jiya magan
Plays, my heart is filled with joy
San sanan san
Sweetheart
Sanan dole pavan
The wind whispers sweetly
Chhan chhan chhan
Tinkle tinkle
Chhan nache re man
My heart dances
Ho rut ne jo bansi
When the season's flute
Bajai hua re jiya magan
Plays, my heart is filled with joy
Bhavna man ka panchhi
The bird of my heart's emotions
Dekho re kare pukaar
See how it cries out
Door parbat ke
Beyond the mountains
Pichhe piya ka dera
Lies the home of my beloved
Preet ki khusaboo hai aisi
The fragrance of love is such
Jo na chhupaye chhupe
That it cannot be hidden
Sara jag jaane hai
The whole world knows
Kya laage woh mera
That he is mine
Aa aa aa
Aa aa aa
Maine koi chori nahi
I have not stolen
Ki dil ye use diya diya
That I have given my heart to him
San sanan san
Sweetheart
Sanan dole pavan
The wind whispers sweetly
Chhan chhan chhan
Tinkle tinkle
Chhan nache re man
My heart dances
Ho rut ne jo bansi
When the season's flute
Bajai hua re jiya magan
Plays, my heart is filled with joy
Zeel ke darpan main
In the mirror of my soul
Mujhe aata hai wohi nazar
I see only him
Uske khusboo se
His fragrance
Mehake najare
Fills my eyes
Vadiyon main gunje hasi
Laughter echoes in the valleys
Phoolo main gaata hai woh
He sings in the flowers
Koi kaise na bhala man ko haare
How can anyone not lose their heart
Aa aa aa
Aa aa aa
Meri palko mein
In my eyelashes
Saji sanso mein base
In my every breath
Hain piya piya
There is my beloved
San sanan san
Sweetheart
Sanan dole pavan
The wind whispers sweetly
Chhan chhan chhan
Tinkle tinkle
Chhan nache re man
My heart dances
Ho rut ne jo bansi
When the season's flute
Bajai hua re jiya magan
Plays, my heart is filled with joy
San sanan san
Sweetheart
Sanan dole pavan
The wind whispers sweetly
Chhan chhan chhan
Tinkle tinkle
Chhan nache re man
My heart dances
Ho rut ne jo bansi
When the season's flute
Bajai hua re jiya magan
Plays, my heart is filled with joy




Writer(s): Shyamraj, R. S. Mani
Falguni Pathak - Rut Ne Jo Bansi Bajayi
Album
Rut Ne Jo Bansi Bajayi
date de sortie
01-01-2012

1 Rut Ne Jo Bansi Bajayi
2 Aavo Chalen Hum Dur Wahan
3 Aisi Laagi Lagan Piya Se
4 Tum Mil Gaye
5 Kaisi Masti Hai Tan Mein
6 Chori Chori Dil Ki Dori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.