Saawan Mein (Hip- Hop Mix) - Falguni Pathak traduction en allemand

Saawan Mein (Hip- Hop Mix)

सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ
साँवरिया तेरी याद में
साँवरिया तेरी याद में
तेरी चिट्ठियाँ बाँटू
हो ऊओ
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ
साँवरिया तेरी याद में
साँवरिया तेरी याद में
तेरी चिट्ठियाँ बाँटू
हो ऊओ
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ

तीरों सी चुभती है
सावन की सब ये बूँदें
चिट्ठी का हर अक्षर
मेरी उड़ाता है नींदें
इक तो यह तन्हाई ढाए है सितम
उसपे यूँ सावन में जलते हैं हम
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ
साँवरिया तेरी याद में
साँवरिया तेरी याद में
तेरी चिट्ठियाँ बाँटू
हो ऊओ

सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ

ओ मैं तो छम छम नाचूँ

आओ आओ जानम प्यार का है यह मौसम

मतवाली बारिश में आओ ज़रा भीगे हम

इक सपना लगता है आना तेरा,
आओगे कहता है यह दिल मेरा
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ

सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ
साँवरिया तेरी याद में
साँवरिया तेरी याद में
तेरी चिट्ठियाँ बाँटू
हो ऊओ
सावन में मोरनी बन के मैं तो छम छम नाचूँ
ओ मैं तो छम छम नाचूँ

Im Monsun (Hip-Hop Mix)

Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Lese ich deine Briefe
Ho ooo
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Lese ich deine Briefe
Ho ooo
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd

Sie stechen wie Pfeile,
All diese Tropfen des Monsuns
Jeder Buchstabe des Briefes
Raubt mir den Schlaf
Zum einen quält mich diese Einsamkeit
Und dazu brenne ich so im Monsun
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Lese ich deine Briefe
Ho ooo

Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd

Oh, ich tanze funkelnd

Komm, komm, Liebster, dies ist die Jahreszeit der Liebe

Im berauschenden Regen, komm, lass uns ein wenig nass werden

Dein Kommen scheint wie ein Traum,
Mein Herz sagt, du wirst kommen
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd

Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Oh Geliebter, in Erinnerung an dich
Lese ich deine Briefe
Ho ooo
Im Monsun werde ich zur Pfauhenne und tanze funkelnd
Oh, ich tanze funkelnd