Falguni Pathak - Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version - traduction des paroles en russe
Falguni Pathak Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version

Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version

Falguni Pathak




Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version
Воспоминания о любимом нахлынули - Любовь не игра / Версия из саундтрека
Khan-khan khanke, khan-khan khanke
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Khan-khan khanke haath mein (khan-khan), haath mein
Дзинь-дзинь звенят браслеты на руке (дзинь-дзинь), на руке
Khan-khan khanke, khan-khan khanke
Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Khan-khan khanke haath mein (khan-khan), haath mein
Дзинь-дзинь звенят браслеты на руке (дзинь-дзинь), на руке
Chuudi jo khanaki haathon mein
Браслеты, что звенят на моих руках
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
Hae, chuudi jo khanaki haathon mein
Ах, браслеты, что звенят на моих руках
Chuudi jo khanaki haathon mein
Браслеты, что звенят на моих руках
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь)
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
Chuudi jo khanaki haathon mein
Браслеты, что звенят на моих руках
Thandi-thandi pavan chalem
Прохладный ветерок веет,
Tan-man mein, hae, aag lage
Тело и душа, ах, пылают
Thandi thandi pawan chale
Прохладный ветерок веет,
Tan-man mein, hae, aag lage
Тело и душа, ах, пылают
Tere pyaar kee chingaari
Искра твоей любви
Ang-ang mein, hae, mere jaale
В каждом уголке моего тела, ах, горит
Rimajhim see barsaaton mein
В эти моросящие дожди
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
Hae, rimajhim see barsaaton mein
Ах, в эти моросящие дожди
Rimajhim see barsaaton mein
В эти моросящие дожди
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь)
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
Chuudi jo khanaki haathon mein
Браслеты, что звенят на моих руках
(baga mein koyaldi bole hai)
(В саду поет кукушка)
(dekho mor-papiha naache hai)
(Смотри, павлины и кукушки танцуют)
Ab ke baras, hae, ye saavan
В этом году, ах, этот сезон дождей
Jaan naa meri le jae
Душу мою не забери
Are, ab ke baras, hae, ye saavan
Ах, в этом году, ах, этот сезон дождей
Jaan naa meri le jae
Душу мою не забери
Dhak-dhak mora jiyaa kare
Сердце мое бьется тревожно
Tan se chunar jab ud jae
Когда с тела спадает шаль
Bole jo koyal baagon mein
Когда кукушка поет в садах
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(ах, ах, ах)
Hae, bole jo koyal baagon mein
Ах, когда кукушка поет в садах
Bole jo koyal baagon mein
Когда кукушка поет в садах
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь)
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь)
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь)
Yaad piya kee aanae lagee
Нахлынули воспоминания о любимом
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ах, в эти прохладные, дождливые ночи
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)
(khan-khan-khan-khan)
(дзинь-дзинь-дзинь-дзинь)




Writer(s): Lalit Sen
Falguni Pathak - Falguni Pathak Dance Hits
Album
Falguni Pathak Dance Hits
date de sortie
20-06-2023

1 Saawan Mein (Hip- Hop Mix)
2 Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)
3 Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)
4 Banni Ka
5 Jate Jate Phool Kali
6 Sajna Dekha Hai
7 Sun Re Peepal
8 Jhonka Hawa Ka
9 Sun Sun Ude
10 Mithu Miyan
11 Banni Ka (Club Mix)
12 Mare Ghagre (Folk Mix)
13 Rim Jhim (Rain Mix)
14 Maine Payal Hai Chhankai (Remsindaragga Mix)
15 Chori Chori Dil Ki Dori
16 Aavo Chalen Hum Dur Wahan
17 Aisi Laagi Lagan Piya Se
18 Kaisi Masti Hai Tan Mein
19 Tum Mil Gaye
20 Rut Ne Jo Bansi Bajayi
21 Kahe Muralia - Pratha / Soundtrack Version
22 Yeh Zamin - Pratha / Soundtrack Version
23 Yaad Piya Ki Aane Lagi (Fantasy Mix)
24 Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version
25 Yeh Kisne Jadu Kiya (Dream Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.