Paroles et traduction Falkon - A Part

A Part

Sztárok vagyunk lent a helyen
Minden az asztalon miénk ma legyen
Ez a pár a nő ez a pár sex
Nem szól rám senki, hogy hol van a kezem
Remek nyaraló Balaton part
Ha megtehetjük örökre itt maradunk majd
A rózsaszín égbolt a hegyekig tart
De folyton máshol jár az eszem
Kiszökök a partra kicsit egyedül
Elkísérem a napot, hogy a víz alá lemerül
Nehéz elhinnem, hogy már nem vagyok egyedül
Sok lelki sérült féreg, de már egyre többen nevetünk

Ezek a barátaim vadulunk testvérem
Visszasírjuk majd a szép estéket
Úgy éltük a percet, hogy sohasem lesz vége
A mosolynak az idő ősellensége

Én már nem akarok menőbb lenni ennél
Tömeg van mögöttünk tudom megcsináltuk testvér
Bele lehet kötni mindig bele lehet
De amíg velem foglalkozol addig tele leszek
Nem leszek ügyvéd anya nem a te hibád
Én már magamat akarom hozni nem Amerikát
Bebasztunk nevet velünk az egész világ
Most búj hozzám nem fogok emlékezni rád
Tihanyból hallják a hálószobát
Mellek között Whiskey csordogál
Két jóbarát
Addig húzzuk meg az óra jár
Jó talán
Öt perc múlva mesélek, hogy milyen jó volt a lány
Ezek a barátaim vadulunk testvérem
Visszasírjuk majd a szép estéket
Úgy éltük a percet, hogy sohasem lesz vége
A mosolynak az idő ősellensége
Kértem az Istent és meglett
Évekig építettem a percet
Megérdemlik egymást
Hogy osszuk a terhet
Kis hülyegyerekekből jó emberek lettek

A Part

We're celebrities down here
Everything on the table is ours tonight
This couple is the woman, this couple is the sex
Nobody tells me off for where I put my hands
Fantastic holiday on the shores of Lake Balaton
If we can afford it, we'll stay here forever
The pink sky stretches to the mountains
But my mind's always somewhere else
I sneak off to the beach for a bit on my own
I accompany the sun as it sinks beneath the water
It's hard to believe that I'm not alone anymore
A lot of emotionally damaged worms, but more and more of us are laughing

These are my friends, we're having a blast, my love
We'll miss these beautiful evenings so much
We lived each moment as if it would never end
Time is the ancient enemy of laughter

I don't want to be any cooler than this
We've got a crowd behind us, I know we made it, my love
You can always find fault, you can always criticize
But as long as you're preoccupied with me, I'll be full
I'm not going to be a lawyer, Mom, it's not your fault
I want to be myself, not America
We're slamming it back, the whole world's laughing with us
Come and cuddle up, I won't remember you
They can hear the bedroom all the way from Tihany
Whiskey flows between breasts
Two good friends
Let's keep this night going while we still can
It's good
In five minutes, I'll tell you all about how great she was
These are my friends, we're having a blast, my love
We'll miss these beautiful evenings so much
We lived each moment as if it would never end
Time is the ancient enemy of laughter
I asked God and it happened
I spent years building up to this moment
They deserve each other
So that we can share the burden
Little fools have become good people