Paroles et traduction Falkon - Aim

Aim

"Emlékszem, mikor egy sikertelen senkiből
Országos hírnevem lett
Egyből jöttetek felém gratulálni
És nyúltak felém a kezek
Mégis én segítettem
Majdnem el is hittem nektek
De amikor nem ugyanolyan volt a sikerem
Mindenki eltünt, és csak beszéltetek rólam
Mintha mindig is egy szar lettem volna
Már nem nyúltak értem a kezek
Pedig mindig az vagyok
Aki azokat a sikeres dalokat írta
Ez a sikеrtelen senki, еz a sikertelen senki
És amikor majd megint sikeres lesz egy dalom
Megint megjelennek
És megint nyúlnak értem a kezek
Ilyenek vagytok ti
És ilyen vagyok én."
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr,)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Jól megtanultuk
Ezelőtt csak álom volt a plan
Jól elstartoltunk
Merek élni, én nem vegyülök el
Hey
Egész életében szarul aludt
Jót akartam
Ott a tanu anyu
Kezemben ott a fáklya, de nagy a homály
Múltunk por, meg hamu-hamu
Jönnek a fame-re, de kamu-kamu
A járatlan út elvezet valahová
De fekete az ég szája
A fényt a gyerek már rég várja
Nem keresem az égtájat
Folyik benne a vénámba'
Csinálok clout-ot, aztán meg céget
Kirúgták alólam a széket
Shake-tha, Shake-tha, Shake-tha
Shake that
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr,)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Nem leszek kevés
Ez befektetés
Megérte látom sok veszekedés
Család nem hitte, de bebizonyítom
Fel-fel
Nincs berekedés
Gang-gang
Kikel az elején
Akad még tennivaló az se zavar már
Ha belehalok
Várnak
Mosolyognak mind útána
De felszívom magam
Elásom a békét
Hallgatok a belső hangra
És berakom a szívem a bankba
Egy picike akarat kell még
Hogy süssön a nap
Högy süssön a nap
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Célratartó (tü, tyi)
Valakiért (Krr)
Huszonegy, negyvenöt és a szerencseút végéig hazakísér
Van elég ajtó
Meg fenyegetés
De megígértem anyunak, hogy végigviszem
És sohase leszek kevés (sohase leszek kevés)
Jól megtanultuk
Ezelőtt csak álom volt a plan
Jól elstartoltunk
Merek élni, én nem vegyülök el
Nem vegyülök el

Aim

"I remember when I was a loser
I became nationally famous
You all came to me to congratulate me
And hands reached out to me
Yet I was the one who helped
I almost believed you
But when my success wasn't the same
Everyone disappeared, and you just talked about me
As if I had always been shit
No hands reached out to me anymore
But I'm still the one
Who wrote those hit songs
This loser, this loser
And when one of my songs becomes a hit again
They'll reappear
And hands will reach out to me again
That's how you are
And that's how I am."
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr,)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
We learned well
Before, the plan was just a dream
We got off to a good start
I dare to live, I don't blend in
Hey
She slept badly all her life
I wanted good
Mom's the witness
I have the torch in my hand, but the darkness is great
Our past is dust, ashes-ashes
They come for the fame, but it's fake-fake
The untrodden path leads somewhere
But the sky's mouth is black
The child has been waiting for the light for a long time
I'm not looking for the sky
It flows in my veins'
I'm making clout, then a company
They kicked the chair out from under me
Shake-tha, Shake-tha, Shake-tha
Shake that
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr,)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
I won't be less
This is an investment
It was worth it, I see a lot of arguing
The family didn't believe it, but I'll prove it
Up-up
No congestion
Gang-gang
It sprouts at the beginning
There's still work to be done, it doesn't bother me anymore
If I die
They're waiting
They all smile afterwards
But I pull myself together
I bury the peace
I listen to the inner voice
And I put my heart in the bank
Just a little willpower
For the sun to shine
For the sun to shine
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
Aimed (pew, pew)
For someone (Krr)
Twenty-one, forty-five and escorting you home to the end of the road of fortune
There are enough doors
And threats
But I promised my mom I'd see it through
And I'll never be less (I'll never be less)
We learned well
Before, the plan was just a dream
We got off to a good start
I dare to live, I don't blend in
I don't blend in