The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke) - Ethan Hawke , Fall Out Boy traduction en allemand

The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)

Parents got divorced when I was, uh, five years old
And I saw my father about three times a year after that
And when he found out that he had cancer, he decided to
To bring me here and he gives me this big pink seashell
And he says to me, "Son, the answers are all inside of this"
And I'm all, "What?"
But then I realize, I realize that
The shell's empty, there's no point to any of this, it's all just a
A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes

So I take pleasure in the detail, you know, a
A Quarter Pounder with cheese
Those are good
The sky about ten minutes before it started to rain
A moment where your laughter becomes a cackle
And I sit back
And I ride my own melt

Die rosa Muschel (feat. Ethan Hawke)

Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich, äh, fünf Jahre alt war
Und ich sah meinen Vater danach etwa dreimal im Jahr
Und als er herausfand, dass er Krebs hatte, beschloss er,
mich hierher zu bringen, und er gibt mir diese große rosa Muschel
Und er sagt zu mir: "Mein Sohn, die Antworten sind alle darin."
Und ich denke, "Was?"
Aber dann erkenne ich, ich erkenne, dass
die Muschel leer ist, dass das alles keinen Sinn ergibt, es ist alles nur ein
eine zufällige Lotterie bedeutungsloser Tragödien und eine Reihe von Beinahe-Unfällen.

Also erfreue ich mich an den Details, weißt du, ein
Viertelpfünder mit Käse
die sind gut.
Der Himmel etwa zehn Minuten bevor es zu regnen begann.
Ein Moment, in dem dein Lachen zum Gackern wird.
Und ich lehne mich zurück, meine Schöne,
und ich reite meine eigene Welle.