Paroles et traduction Fall Out Boy - Immortals

Immortals

They say we are what we are
But we don′t have to be
I'm bad behavior but I do it in the best way
I′ll be the watcher (Watcher)
Of the eternal flame
I'll be the guard dog of all your fever dreams
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass (Glass)
I try to picture me without you but I can't
′Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Immortals
Immortals
(Immortals)
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it′s tested again and again everyday
I'm still comparing your past to my future
It might be your wound but they′re my sutures
I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass (Glass)
I try to picture me without you but I can't
′Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
(Immortals)
And live with me forever now
Pull the blackout curtains down
We could be immortals, immortals
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Immortals
Immortals
(Immortals)

Бессмертные

Говорят, мы то, что мы есть,
Но мы можем измениться.
Я плохо себя веду, но делаю это наилучшим образом.
Я буду стражем (Стражем)
Вечного пламени,
Я буду сторожевым псом всех твоих лихорадочных снов.
Я — песок в нижней половине песочных часов, стекло (Стекло).
Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу,
Ведь мы могли бы быть бессмертными, бессмертными,
Пусть и ненадолго, ненадолго.
Живи со мной вечно сейчас,
Задерни плотные шторы,
Пусть и ненадолго, ненадолго.
Мы могли бы быть бессмертными,
Бессмертными,
Бессмертными,
Бессмертными,
(Бессмертными).
Иногда единственная награда за веру
— это когда её испытывают снова и снова каждый день.
Я всё ещё сравниваю твоё прошлое с моим будущим,
Это может быть твоя рана, но это мои швы.
Я — песок в нижней половине песочных часов, стекло (Стекло).
Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу,
Ведь мы могли бы быть бессмертными, бессмертными,
Пусть и ненадолго, ненадолго.
Живи со мной вечно сейчас,
Задерни плотные шторы,
Пусть и ненадолго, ненадолго.
Мы могли бы быть бессмертными,
Бессмертными,
(Бессмертными).
И живи со мной вечно сейчас,
Задерни плотные шторы,
Мы могли бы быть бессмертными, бессмертными,
Пусть и ненадолго, ненадолго.
Мы могли бы быть бессмертными,
Бессмертными,
Бессмертными,
Бессмертными,
(Бессмертными).