Fall Out Boy Hold Me Tight Or Don't

Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don't

Paroles et traduction Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don't

I never really feel a thing

На самом деле, я никогда ничего не чувствую

I'm just kinda too froze

Я просто в каком-то роде слишком холоден

You were the only one that even kinda came close

Ты была единственной, кто когда-либо в каком-либо роде стал мне близок

I just pinch myself, no longer comatose

Я щипаю себя - больше не в коме

I woke up no luck, I woke up no luck

Я проснулся - не повезло, я проснулся - не повезло

And when your stitch comes loose

И когда твои швы разойдутся

I want to sleep on every piece of fuzz

Я хочу спать на каждом кусочке пуха

And stuffing that comes out of you, you

И набивки, что вылезут из тебя, тебя

I took too many hits off this memory

Я поймал слишком много приходов от этого воспоминания

I need to come down

Мне нужно успокоиться

An-n-n-n-n-n-nother day goes by

Ещё один день проходит

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

Oh no, no, no, this isn't how our story ends

О, нет, нет, нет, не так заканчивается наша история

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

I got too high again when I realized I can't not be with you

Я снова словил кайф, когда осознал, что не могу не быть с тобой

Or be just your friend

Или быть просто твоим другом

I love you to death but I just can't,

Я до смерти люблю тебя, но просто не могу

I just can't pretend we were lovers first

Я просто не могу притворяться, сначала мы были любовниками

Confidants but never friends

Доверяли, но никогда не дружили

Were we ever friends?

Мы когда-то вообще дружили?

But when your stitch comes loose

Но когда твои швы разойдутся

I want to sleep on every piece of fuzz

Я хочу спать на каждом кусочке пуха

And stuffing that comes out of you, you

И набивки, что вылезут из тебя, тебя

I took too many hits off this memory

Я поймал слишком много приходов от этого воспоминания

I need to come down

Мне нужно успокоиться

An-n-n-n-n-n-nother day goes by

Ещё один день проходит

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

Oh no, no, no, this isn't how our story ends

О, нет, нет, нет, не так заканчивается наша история

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

Cause I'm past the limits

Потому что я вышел за пределы

The distance between us

Расстояние между нами

It sharpens me like a knife

Точит меня, словно я - нож

Past the limits

Вышел за пределы

The distance between us

Расстояние между нами

It sharpens me like a knife

Точит меня, словно я - нож

An-n-n-n-n-n-nother day goes by

Ещё один день проходит

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

I'm pretty sure this isn't how our story ends

Я вполне уверен, что наша история заканчивается не так

So hold me tight, hold me tight or don't

Так держи меня крепко, держи меня крепко, или не держи вовсе

Évaluez la traduction

Writer(s): Patrick Stump, Peter Wentz, Andrew Hurley, Joseph Trohman, Johnny Coffer

Album

M A N I A

date de sortie

19-01-2018

1 Bishops Knife Trick
2 Sunshine Riptide
3 Heaven's Gate
4 Church
5 Wilson (Expensive Mistakes)
6 The Last of the Real Ones
7 Hold Me Tight Or Don't
8 Stay Frosty Royal Milk Tea
9 Champion
10 Young and Menace

Plus d'albums

Heartbreak Feels So Good (Dillon Francis Remix) - Single

So Much (For) Stardust [Edit]

So Much (For) Stardust [Edit] - Single

We Didn’t Start The Fire

We Didn’t Start The Fire - Single

So Much (For) Stardust

So Much (For) Stardust

So Much (For) Stardust

Heartbreak Feels So Good

Love From The Other Side

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.