Paroles et traduction Fallaf - Karınca

Karınca

Bir yere vardım sandım
Bin dere aştım yandım
Bir yere baktım farklı
Bir de ne vardı
Artık bana boş geliyor
Bin yaralandım
Artı sarhoş etmiyor
İçtiklerim her biri farklı
İnsanları sadece cevap vermek için dinler oldum.
Mimler oldu ne yapsak gözüne battı hayat bize mundar oldu
Kurtar oğlum hadi ne varsa elinde kozların elinde mi benim belimde tüm sevdiklerim suçlar oldu
Gökyüzüne bakıp özgürlüğünü kıskandığım kuşlar oldu

Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim

Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim

Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Sorma bende hayal kalmadı
Bana bir gelecek ayarlanmadı
Sırası gelince ayaklanmalı
Küçük atıyordu hayat zarları
Hep bir durdum önce düşünmek istedim
Ama kaybettim bir anlıkla sinirle en yakın dostumu gündoğumunu izlerken
Huzura dedim ki gel artık erinme
Sıkıldım güçlü değilken güçlü olmak zorunda kalmaktan
İnsanlara istediğini vermeyince uzanıyor hep orta parmaklar
İnan bu beni taşıyan her neyse yoruldu artık yolda kalmaktan
Hayallerinin peşinde koşmak daha zormuş meğer korkak olmaktan

Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim

Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim

Муравей

Я думал, что чего-то достиг,
Тысячу рек пересёк, сгорел,
Посмотрел куда-то ещё,
И что же там было?
Теперь всё кажется мне пустым,
Тысячу раз я был ранен,
И выпивка больше не пьянит,
Каждый мой глоток теперь другой,
Я стал слушать людей только для того, чтобы ответить им.
Стали мемами, что бы мы ни делали, жизнь показалась нам грязной,
Спаси, сынок, если можешь, все мои любимые стали грехами,
Бывали птицы, завидуя свободе которых, я смотрел в небо.

Потом я всё потерял,
Осознал это, только произнеся это вслух,
Я растоптал свою невинность,
Обидел многих муравьёв,
Потом я всё потерял,
Осознал это, только произнеся это вслух,
Я растоптал свою невинность,
Обидел многих муравьёв.

Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв.

Я растоптал свою невинность,
Обидел многих муравьёв,
Не спрашивай, у меня не осталось мечтаний,
Мне не суждено будущее,
Нужно подниматься, когда придёт время,
Жизнь бросала маленькие кости,
Я всегда останавливался, хотел сначала подумать,
Но в один момент, в порыве гнева, я потерял своего лучшего друга, наблюдая за восходом солнца,
Я сказал тоске: "Приходи, больше не тая",
Устал притворяться сильным, когда не являюсь таковым,
Когда не даёшь людям то, чего они хотят, они показывают средний палец,
Поверь, то, что меня несёт, устало оставаться на дороге,
Оказывается, гнаться за своими мечтами сложнее, чем быть трусом.

Потом я всё потерял,
Осознал это, только произнеся это вслух,
Я растоптал свою невинность,
Обидел многих муравьёв,
Потом я всё потерял,
Осознал это, только произнеся это вслух,
Я растоптал свою невинность,
Обидел многих муравьёв.

Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв,
Обидел многих муравьёв.