Paroles et traduction Fallaf - Kemerini Bağla
Kemerini Bağla
Fasten Your Belt
Bizi
unut
hancı
derdimiz
var
Forget
about
us,
my
love,
we
have
our
own
troubles
Bizim
içimizde
sizden
öte
kendimiz
var
We
have
our
own
selves
inside
us,
more
than
you
Tamam
tüm
hayallerimi
yendiniz
lan
Okay,
you've
conquered
all
my
dreams,
damn
it
Ya
hırsızlık
yap
ya
da
kendini
sat
(Sat
sat
sat
sat)
Either
steal
or
sell
yourself
(Sell
sell
sell
sell)
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Onlar
düşürmek
istedikçe
kaldım
yukarıda
I
stayed
up
high
as
they
tried
to
bring
me
down
Biz
saadeti
kaçırdık
cebimizde
parayla
We
missed
happiness,
with
money
in
our
pockets
Onlar
her
şeyi
belirler
sana
kalır
onayla
(Mak)
They
decide
everything,
you
just
have
to
approve
(Mak)
Aklından
geçeni
de
yap
Do
what
you
think
Kime
seviyorum
desen
kullanacak
If
you
say
you
love
someone,
they'll
use
you
Sana
bildiğin
her
şeyi
anlatacaklar
They'll
tell
you
everything
they
know
Çünkü
başarmanı
kıskanacaklar
Because
they'll
envy
your
success
Olup
biten
her
şeyin
farkındayım
I'm
aware
of
everything
that's
happening
Beni
sevmeyen
herkesin
tarafındayım
I'm
on
the
side
of
everyone
who
doesn't
love
me
Ağlayan
bir
serçenin
kanadındayım
I'm
on
the
wing
of
a
crying
sparrow
Yani
ölmekle
yaşamanın
arasındayım
So
I'm
between
life
and
death
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
20
şarkılık
bir
özet
dinle
anlatacaklarım
var
I
have
20
songs
to
summarize,
listen,
I
have
things
to
tell
you
İster
takma
ister
ders
çıkar
anlatacaklarımdan
Ignore
them
or
learn
from
them,
these
are
the
things
I'm
going
to
tell
you
Bu
kulaklığına
suikast
yapacaklarım
var
I'm
going
to
assassinate
your
headphones
Ama
merak
etmen
için
kalacak
tadında
But
I'll
leave
enough
taste
for
you
to
be
curious
Her
an
mecliste
gibiyim
çevrem
yalancı
dolu
I'm
always
like
in
parliament,
surrounded
by
liars
Yardım
gerektiğinde
en
yakının
yabancı
olur
When
you
need
help,
your
closest
ones
become
strangers
Yalan
mutlu
ederken
gerçeğin
isyancı
ruhu
While
lies
bring
happiness,
the
truth
has
a
rebellious
spirit
Gerçekle
mücadele
ederken
kendini
buldu
While
struggling
with
the
truth,
he
found
himself
Hesap
et
ulaşır
dalgası
sana
Calculate,
its
wave
will
reach
you
Hayatın
film
gibi
ama
çıkmaz
televizyona
Life
is
like
a
film,
but
it
doesn't
get
on
television
Her
şeye
rağmen
başarmak
hedefin
ola
Despite
everything,
let
success
be
your
goal
Ölüm
zor
değil
beğenmiyorsan
kefeni
boya
(Boya)
Death
is
not
hard,
if
you
don't
like
it,
paint
your
shroud
(Paint)
Özgüvenden
tutulur
dili
His
tongue
is
held
by
his
self-confidence
Bu
bedende
bir
gün
ruhumdan
kurtulur
dimi
One
day,
my
soul
will
escape
from
this
body,
won't
it?
Bir
anlık
Azrail
çektiğinde
pimi
When
Azrael
pulls
the
pin
for
a
moment
Bütün
oyuncak
bebeklerin
bitecek
pili
The
batteries
of
all
your
dolls
will
run
out
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Kemerini
bağla
Fasten
your
belt
Bitmez
bu
dava
This
case
won't
end
Hayali
bedava
Dreams
are
free
Sen
ölene
kadar
Until
you
die
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Bu
bir
mini
şov
This
is
a
mini-show
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Gül
Album
Salt
date de sortie
18-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.