Paroles et traduction Fallaf - Kral Sevmedi Beni

Kral Sevmedi Beni

Dinle üstüme gelir hayat üstüne zaman
Faili meçhul gibiyim üstü kapanan
Ben hep diyordum ki üzgündür aman
İstediğini alamayınca küstün mü bana
Seni sevdiklerinden soğutur
Kıskançtır hayat
Ne varsa elinde göz koyarlar
Bu sanat kim için
Tutunduğun dal altından kayar
Sallamıyormuşçasına elimde sigara
İste devam edeyim bu dahası da var
Hayallerim gerçekleşmeme pahasına var
S*çayım o ağzına lan
Marjinalliği yedi kitle şansına bak
Yaşadıkça az kaldım
Keşke ölsen zaten özlemekten sıkıldım
Eskiye dönsem gözlerimi yakardım
Fazlasını bekledin ben hep bu kadardım

Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni

Az kaldı bu dejavunun patlamasına
Sıkıştım rahatlarım rahatlamasına
Ama aklıma geliyor işte ara sıra
O an sokasım geliyor beynimin arasına
İnan kaç sigara yaktım anısına
Doktorun koyduğu panik tanısına
Hayat zormuş oysa gelmedik yarısına
Aralıktan bakarken ölümün kapısına
Her gece tükeniyor kaç canım varsa
Bir yerde unutmuş gibi dönüp alsam seni
Bize hayatın sık yönü rastlar
Sonu geciktirecek tüm töleranslar
Hadi tek şansını zorladın numaranla
Zengin olmayı bekliyorken bir kuponla
Aç sana son sözüm bu telefonda
Benle yaşamadığın bir şeyi yaşa onla hadi

Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Adım atmam huzur var o da minimal
Göze batmam bir tuzak gibi yeri var
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni
Geri bak şunun aslan gibi yeli var
Gelip al al paslandı ciğerim bak
Kral sevmedi beni
Kral sevmedi beni

The King Didn't Love Me

Listen, life is coming down on me, time too
I'm like an unsolved mystery, case closed
I always said you were just sad, oh well
Did you get mad at me when you didn't get what you wanted?
Life makes you resent those you love
Life is jealous
They set their eyes on whatever you have
Who is this art for?
The branch you're holding onto slips away
Cigarette in my hand as if I don't care
I want to continue, there's more to this
There's more at the cost of my dreams not coming true
Screw you, damn it
Marginality ate seven crowds, look at your luck
I've got little left to live
I wish you'd die already, I'm tired of missing you
If I went back to the old days, I'd burn my eyes
You expected more, I was always this much

I don't take a step, there's peace, it's minimal
I don't stand out, it's a trap, it has its place
The king didn't love me
The king didn't love me
Look back, this one has a mane like a lion
Come and take it, my lungs are rusting, look
The king didn't love me
The king didn't love me

This deja vu is about to explode
I'm trapped, I'll relax when it relaxes
But it comes to my mind now and then
At that moment, I want to shove it into my brain
Believe me, how many cigarettes I lit in your memory
To the panic diagnosis the doctor gave me
Life is hard, yet we haven't even reached halfway
While looking through the crack of death's door
Every night, whatever lives I have are depleting
As if I forgot you somewhere, and if I could get you back
The harsh side of life happens to us
All tolerances that will delay the end
Come on, you pushed your luck with your trick
While waiting to get rich with a coupon
Listen, this is my last word on this phone
Go and live something with her that you didn't live with me

I don't take a step, there's peace, it's minimal
I don't stand out, it's a trap, it has its place
The king didn't love me
The king didn't love me
Look back, this one has a mane like a lion
Come and take it, my lungs are rusting, look
The king didn't love me
The king didn't love me
I don't take a step, there's peace, it's minimal
I don't stand out, it's a trap, it has its place
The king didn't love me
The king didn't love me
Look back, this one has a mane like a lion
Come and take it, my lungs are rusting, look
The king didn't love me
The king didn't love me
I don't take a step, there's peace, it's minimal
I don't stand out, it's a trap, it has its place
The king didn't love me
The king didn't love me
Look back, this one has a mane like a lion
Come and take it, my lungs are rusting, look
The king didn't love me
The king didn't love me