Paroles et traduction Fallaf - Sorun Değil

Sorun Değil

Sorun değil yine sorun benim
Bu gece biraz kaçırdık sorun değil
Sorun değil yeni sorun benim
Varsa harcarız yoksa sorun değil
Benim sorunum yok
Ama ne yapsam sorun oluyor
Arada hatrımı soran oluyor
Artık yaklaşıyor sona doğru yol

Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine
Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine

Belli bir saatte kalamam dinç
Ben görmem iki bardaktan sonrası bilinç kaybı
Farkındayım benim yapım ilginç bak
Alınacaksan yapmayalım hiç
Obsesif kompulsif bozukluk var
İster al sesi ver sesi bozukluklar benim tek param
Güvenirim gözüm tutar
Ama daha sonra öğrenirim çözümü var

Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine
Belki yoluna girer sabredelim de
Ayık ol lan mahalledenim ben
Olurunu bulur hallederim ama
Bir yolunu bulur mahvederim yine

It's Not a Problem

It's not a problem, it's my problem again
We went a little overboard tonight, but it's not a problem
It's not a problem, it's my new problem
If we have it, we'll spend it, if not, it's not a problem
I don't have any problems
But whatever I do becomes a problem
Sometimes someone asks about me
The road is approaching its end

Maybe it will get on track, we'll just have to be patient
Get real, man, I'm from the neighborhood
I'll find a solution and handle it, but
I'll find a way to ruin it again
Maybe it will get on track, we'll just have to be patient
Get real, man, I'm from the neighborhood
I'll find a solution and handle it, but
I'll find a way to ruin it again

I can't stay alert at a certain time
I don't see anything after two drinks, it's a loss of consciousness
I'm aware, my personality is interesting, look
If you're going to be offended, let's not do it at all
I have obsessive-compulsive disorder
You can take it, you can give it, it's a disorder, it's my only currency
I trust my eye, it'll catch it
But later I learn that there's a solution

Maybe it will get on track, we'll just have to be patient
Get real, man, I'm from the neighborhood
I'll find a solution and handle it, but
I'll find a way to ruin it again
Maybe it will get on track, we'll just have to be patient
Get real, man, I'm from the neighborhood
I'll find a solution and handle it, but
I'll find a way to ruin it again