Paroles et traduction Fallaf - Acaba Napıyorsun

Acaba Napıyorsun

Acaba ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Dudakları saklıyordur
Gözleri söylese de sulandırıp anlıyorum
Boş geldi bende öyle boş verdim aman
Derken döndüm baktım beni sana unutturdu zaman
Derdin sokağında huzurun oluru yok
Günaydın sevgilim bugün yine hiç umut yok
Bakma öyle ne yaptıysam sensizlikten
Rüyalardan anlam çıkarıyorsam yalnızlıktan
Bana koca bir çaresizlik bıraktın lan yaranma
Annem dahi demişti ki unutursun zamanla
Sen yokken her dakika yalnızlık içindeyim
Yine de yaptığım hiç bir şey dönmen için değil
Zaten umutlanıp kafamı kaldırdığımda
Yüzüne baktım da sevemeyecek gibiydin

Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul
Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul

Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi

Ne yapıyorsun beni sorma kendimden bıktım
Hayatıma zorla girip kendiliğinden çıktın
Umutlarım hayallerime kırgın
Bedenime işlemişken aşk denen bir salgın
Hayatta sen dışında kalmadı bir kaygım
Ve hayatımda sen oldun benim en büyük kaybım
İçimde seni yaşattıkça herkesi yok saydım
Bu kadar düşer miydim sen burada olsaydın
Acaba ne yapıyorsun
Belki de anlıyorsun gözlerime bakacağından
Ben ne dersem deyim kafandakini yapacağından
Hayattan beklentim yok ama alacağım var
Telefonum çalmıyor yokluğun öylesine belli ki
Yanımdaki kalabalık senin kadar etmiyor ki
Beni bana bıraktın sen olmadan adım atamam ki
Acaba ne yapıyorsun

O seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul
Ne yapıyorsun o seni benim kadar anlıyor mu
Yine o gözyaşların yanaklarına damlıyor mu
Acaba ne yapıyorsun
Beynimi kemiren bir soru mu bu
Ya da çek git yolunu bul

Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi
Hayatımdan çok kişi geldi geçti bunu kendi seçti dedi

Что же ты делаешь?

Что же ты делаешь, понимает ли он тебя так же, как я?
Снова ли эти слезы катятся по твоим щекам?
Губы твои молчат,
Но глаза говорят, размывая тушью, я понимаю.
Пустым все казалось, я тоже махнул рукой, а, ну и ладно.
А потом оглянулся, увидел, что время тебя от меня отучило.
На улице твоей печали нет места покою.
Доброе утро, любимая, сегодня опять нет никакой надежды.
Не смотри так, что бы я ни делал, все из-за этой разлуки.
Если я ищу смысл в снах, то лишь от одиночества.
Ты оставила мне лишь огромную беспомощность, не пытайся загладить вину.
Даже мама сказала, что со временем забуду.
Без тебя каждую минуту я в одиночестве.
И все же, что бы я ни делал, это не для того, чтобы ты вернулась.
Ведь когда я поднимал голову, полный надежд,
Я смотрел в твое лицо и видел, что ты словно не способна любить.

Что ты делаешь, понимает ли он тебя так же, как я?
Снова ли эти слезы катятся по твоим щекам?
Что же ты делаешь?
Это вопрос, который грызет мой мозг?
Или просто уйди, найди свою дорогу.
Что ты делаешь, понимает ли он тебя так же, как я?
Снова ли эти слезы катятся по твоим щекам?
Что же ты делаешь?
Это вопрос, который грызет мой мозг?
Или просто уйди, найди свою дорогу.

Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.

Что ты делаешь, не спрашивай меня, я сам от себя устал.
Ты ворвалась в мою жизнь и сама же ушла.
Мои надежды обижены на мои мечты.
Когда любовь, эта эпидемия, проникла в мое тело,
В жизни, кроме тебя, не осталось ни одной тревоги.
И в моей жизни ты стала моей самой большой потерей.
Пока я хранил тебя в своем сердце, я игнорировал всех остальных.
Разве я бы так пал, если бы ты была здесь?
Что же ты делаешь?
Возможно, ты понимаешь, что никогда не посмотришь мне в глаза,
Что бы я ни говорил, ты все равно сделаешь по-своему.
У меня нет ожиданий от жизни, но есть то, что я получу.
Мой телефон молчит, твое отсутствие так заметно.
Толпа вокруг меня не заменит тебя.
Ты оставила меня одного, а я без тебя и шагу ступить не могу.
Что же ты делаешь?

Понимает ли он тебя так же, как я?
Снова ли эти слезы катятся по твоим щекам?
Что же ты делаешь? Это вопрос, который грызет мой мозг?
Или просто уйди, найди свою дорогу.
Что ты делаешь, понимает ли он тебя так же, как я?
Снова ли эти слезы катятся по твоим щекам?
Что же ты делаешь?
Это вопрос, который грызет мой мозг?
Или просто уйди, найди свою дорогу.

Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.
Много людей приходило и уходило из моей жизни, говоря, что это их собственный выбор.