Fallen Oceans - On Your Own - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fallen Oceans - On Your Own




On Your Own
Сам по себе
I know you been strugglin' and movin back and forth
Я знаю, ты борешься, мечясь туда-сюда,
Cryin yellin' breakin' down all on the kitchin floor
Плачешь, кричишь, ломаешься на кухонном полу.
Tell me what is hurting you
Скажи мне, что тебя мучает,
Why don't you tell me what is hurting you
Почему ты не говоришь мне, что тебя мучает?
Throw your things in garbage bags get out and slam the door
Бросаешь вещи в мусорные мешки, выходишь, хлопая дверью,
I will never understand you goin' back for more
Я никогда не пойму, зачем ты возвращаешься за добавкой.
But I will always help you through
Но я всегда помогу тебе пройти
Everything you're goin' through
Через все, что ты переживаешь.
Ooooh
О-о-о
Things won't change this time
В этот раз ничего не изменится,
But I can't change your mind
Но я не могу переубедить тебя.
Whoa-oh
О-о-о
Ooooh
О-о-о
Say that I'm done tryin'
Говорю, что я больше не пытаюсь,
But your life's on the line
Но твоя жизнь на кону.
Whoa-oh
О-о-о
You give it one more chance and think its all under control
Ты даешь этому еще один шанс и думаешь, что все под контролем,
But everyone around you thinks you're fallin' down the rabbit hole
Но все вокруг думают, что ты падаешь в кроличью нору.
Hope and pray to God that everything will be alright
Надеюсь и молюсь Богу, что все будет хорошо,
But I won't be around if things go wrong on Sunday night
Но меня не будет рядом, если в воскресенье вечером все пойдет не так.
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
You're on your own
Ты сама по себе.
You're on your own
Ты сама по себе.
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
No no-oh-oh
Нет, нет, о-о-о
You're on your own
Ты сама по себе.
You're on your own
Ты сама по себе.
Ooooh
О-о-о
Things won't change this time
В этот раз ничего не изменится,
But I can't change your mind
Но я не могу переубедить тебя.
Whoa-oh
О-о-о
Ooooh
О-о-о
Say that I'm done tryin'
Говорю, что я больше не пытаюсь,
But your life's on the line
Но твоя жизнь на кону.
Whoa-oh
О-о-о





Writer(s): Trevor Poole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.