Paroles et traduction en allemand Falling In Reverse - NO FEAR

NO FEAR

Nowadays, people are too afraid
'Cause saying what's on your mind's like stepping on a landmine
Nowadays, people have gotten worse
I'm thinking we need to purge 'cause the world's in a decline
Obsessed, everybody is stressed
Everybody's a slave, everybody's oppressed, like
Nowadays, people are too afraid of saying what's on your mind
'Cause the world's in a flat line

Yeah, they wanna call me a nuisance
Just because I'm not afraid of giving my two cents
It's stupid, they try to tell me I'm ruthless
'Cause I respond back to all the rudeness you spit, it's abusive
I never claimed to be a rapper, you did
I never woke up and chose violence, it's useless
Homie, if the shoe fits, then prove it
You do a lot of talking, but you're not gonna do shit

My fuse lit, you just made my shit to-do list
When you push me past the point of no return, I'm ruthless
(Like "ooh shit") I'm the exorcist of music
'Cause I got so many fucking heads spinning, it's stupid
(Like "who's this?") Bitch, I'm the one you excluded
You wanna talk about equality, but I'm not included
I think it's funny and ironic, and it's pretty amusing
You proved my whole point by this chorus I'm doing, it's like

Nowadays, people are too afraid
'Cause saying what's on your mind's like stepping on a landmine
Nowadays, people have gotten worse
I'm thinking we need to purge 'cause the world's in a decline
Obsessed, everybody is stressed
Everybody's a slave, everybody's oppressed, like
Nowadays, people are too afraid to say what's on your mind
'Cause the world's in a flat line

And while we're on the subject of this
I got a couple things I wanna get off of my chest
I don't mind when a band sees another success and gets inspired
It's the copying, I cannot respect
And you can go to my label, my director, my producer
But you'll never get that magic at the level I do it
You motherfuckers keep on acting like I never influenced
An entire generation, I'm the antithesis to it

You went from rock to rap, but I did that first
You went from rap back to rock, 'cause the rap didn't work
That's worse
You're acting like you never heard of me, homie
But everybody that I know truly knows you're baloney
And people throwing accusations at me, knowing it's phony
Just to get a reaction out me 'cause they're bored and they're lonely
If only I could've told what I know being forty to the younger me
Then this would've been a different story, because

Nowadays, people are too afraid
'Cause saying what's on your mind's like stepping on a landmine
Nowadays, people have gotten worse
And I'm thinking we need a purge 'cause the world's in a decline
Obsessed, everybody's stressed
Everybody's a slave, everybody's oppressed, like
Nowadays, people are too afraid to say what's on your mind
'Cause the world's in a flat line

Suicidal thoughts got you tying knots
Got my rivals in denial 'til their fucking vitals stop
There ain't a single person on this fucking planet that can top
What I'm doing with this music, I'm just waiting for the drop, like
Ah, I'm just waiting for that drop
And I wish a motherfucker would tell me when to stop

My tunnel vision's got me feeling like I'm in a prison
Walls are closing in on me, and I'm sick and tired of living in it
Ha, but every minute that I'm living's like a mission
I'll admit it, but I'm grateful for that shit I'm given
Ha, 'cause it turned me to a monster
I just keep on getting stronger, I'm not waiting any longer
Either conquer every genre like I'm Genghis Khan
Or chop you like a helicopter into sixty pieces like I'm Jeffrey Dahmer

I'm going insane
There's something that's wrong with my brain
I'm colder than a frozen lake
Death is a heartbeat away
Don't take advice from that motherfucking antichrist

Back down, you don't wanna see the show (show)
Bloodbath 'cause you reaping what you sow (sow)
Think you know me, I promise you don't (don't, don't)
Step up, motherfucker, let's go (go, go)
And they know that you don't wanna smoke
Fuck around, end up a ghost
Thinking you know me, you don't
Fuck out my face and you won't

KEINE ANGST

Heutzutage haben die Leute zu viel Angst
Denn zu sagen, was man denkt, ist wie auf eine Landmine zu treten
Heutzutage sind die Leute schlimmer geworden
Ich denke, wir müssen aufräumen, denn die Welt ist im Niedergang
Besessen, jeder ist gestresst
Jeder ist ein Sklave, jeder ist unterdrückt, so wie
Heutzutage haben die Leute zu viel Angst, zu sagen, was sie denken
Denn die Welt ist auf einer Nulllinie

Ja, sie wollen mich einen Störenfried nennen
Nur weil ich keine Angst habe, meinen Senf dazuzugeben
Es ist dumm, sie versuchen mir zu sagen, dass ich rücksichtslos bin
Weil ich auf all die Unhöflichkeit reagiere, die du spuckst, es ist missbräuchlich
Ich habe nie behauptet, ein Rapper zu sein, das hast du
Ich bin nie aufgewacht und habe Gewalt gewählt, es ist nutzlos
Süße, wenn der Schuh passt, dann beweise es
Du redest viel, aber du wirst nichts tun

Meine Lunte brennt, du hast gerade meine To-Do-Liste erstellt
Wenn du mich über den Punkt ohne Wiederkehr hinaus drängst, bin ich rücksichtslos
(Wie "ooh shit") Ich bin der Exorzist der Musik
Weil ich so viele Köpfe zum Drehen bringe, es ist dumm
(Wie "wer ist das?") Schlampe, ich bin der, den du ausgeschlossen hast
Du willst über Gleichberechtigung sprechen, aber ich bin nicht eingeschlossen
Ich finde es lustig und ironisch, und es ist ziemlich amüsant
Du hast meinen ganzen Punkt mit diesem Refrain bewiesen, den ich mache, es ist wie

Heutzutage haben die Leute zu viel Angst
Denn zu sagen, was man denkt, ist wie auf eine Landmine zu treten
Heutzutage sind die Leute schlimmer geworden
Ich denke, wir müssen aufräumen, denn die Welt ist im Niedergang
Besessen, jeder ist gestresst
Jeder ist ein Sklave, jeder ist unterdrückt, so wie
Heutzutage haben die Leute zu viel Angst zu sagen, was sie denken
Denn die Welt ist auf einer Nulllinie

Und wo wir gerade beim Thema sind
Ich habe ein paar Dinge, die ich loswerden möchte
Ich habe nichts dagegen, wenn eine Band einen anderen Erfolg sieht und sich inspirieren lässt
Es ist das Kopieren, das ich nicht respektieren kann
Und du kannst zu meinem Label, meinem Regisseur, meinem Produzenten gehen
Aber du wirst diese Magie nie auf dem Niveau erreichen, wie ich es tue
Ihr Mistkerle tut immer so, als hätte ich nie
Eine ganze Generation beeinflusst, ich bin die Antithese dazu

Du bist vom Rock zum Rap gewechselt, aber das habe ich zuerst getan
Du bist vom Rap zurück zum Rock gegangen, weil der Rap nicht funktioniert hat
Das ist schlimmer
Du tust so, als hättest du nie von mir gehört, Kleine
Aber jeder, den ich kenne, weiß wirklich, dass du nur heiße Luft bist
Und Leute werfen mir Anschuldigungen vor, obwohl sie wissen, dass es falsch ist
Nur um eine Reaktion von mir zu bekommen, weil sie sich langweilen und einsam sind
Wenn ich nur meinem jüngeren Ich hätte sagen können, was ich mit vierzig weiß
Dann wäre das eine andere Geschichte geworden, denn

Heutzutage haben die Leute zu viel Angst
Denn zu sagen, was man denkt, ist wie auf eine Landmine zu treten
Heutzutage sind die Leute schlimmer geworden
Und ich denke, wir brauchen eine Säuberung, denn die Welt ist im Niedergang
Besessen, jeder ist gestresst
Jeder ist ein Sklave, jeder ist unterdrückt, so wie
Heutzutage haben die Leute zu viel Angst zu sagen, was sie denken
Denn die Welt ist auf einer Nulllinie

Selbstmordgedanken bringen dich dazu, Knoten zu knüpfen
Meine Rivalen sind in Verleugnung, bis ihre verdammten Lebenszeichen aufhören
Es gibt keine einzige Person auf diesem verdammten Planeten, die übertreffen kann
Was ich mit dieser Musik mache, ich warte nur auf den Drop, so wie
Ah, ich warte nur auf diesen Drop
Und ich wünschte, ein Mistkerl würde mir sagen, wann ich aufhören soll

Mein Tunnelblick gibt mir das Gefühl, ich wäre in einem Gefängnis
Die Wände schließen sich um mich, und ich bin es leid, darin zu leben
Ha, aber jede Minute, die ich lebe, ist wie eine Mission
Ich gebe es zu, aber ich bin dankbar für die Scheiße, die ich bekommen habe
Ha, denn es hat mich in ein Monster verwandelt
Ich werde immer stärker, ich warte nicht länger
Entweder erobere ich jedes Genre wie ich Dschingis Khan bin
Oder ich zerhacke dich wie ein Helikopter in sechzig Teile, so wie ich Jeffrey Dahmer bin

Ich werde verrückt
Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Gehirn
Ich bin kälter als ein zugefrorener See
Der Tod ist nur einen Herzschlag entfernt
Nimm keine Ratschläge von diesem verdammten Antichristen an

Zieh dich zurück, du willst die Show nicht sehen (Show)
Blutbad, denn du erntest, was du säst (säst)
Du denkst, du kennst mich, ich verspreche dir, das tust du nicht (nicht, nicht)
Tritt vor, Mistkerl, los geht's (los, los)
Und sie wissen, dass du keinen Ärger willst
Mach keinen Scheiß, sonst endest du als Geist
Du denkst, du kennst mich, das tust du nicht
Verschwinde aus meinem Gesicht und du wirst es nicht bereuen